When they did this, they caught a great number of fish, and their nets began to tear.

他们下了网，就圈住许多鱼，网险些裂开，

他们下了网，圈住许多鱼，网险些裂开，

他们下了网，圈住许多鱼，网险些裂开，

他们把网撒下去，果然捕获很多鱼，差点把网撑破了，

他们下了网，就圈住很多鱼，网几乎裂开，

他们这样做了，网住了一大群鱼，渔网几乎要撑破。

他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，

他們下了網，圈住許多魚，網險些裂開，

他們下了網，圈住許多魚，網險些裂開，

他們把網撒下去，果然捕獲很多魚，差點把網撐破了，

他們下了網，就圈住很多魚，網幾乎裂開，

他們這樣作，就圈住了一大羣魚；他們的網子幾乎要裂開了！

他們這樣做了，網住了一大群魚，漁網幾乎要撐破。

既而圍魚甚多、網幾裂、

下、則圍魚甚眾、網幾裂、

遂下網、圍魚甚眾、網幾裂、

網下、果獲多魚；網且裂。

When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.

When they had done so, they caught a large number of fish. There were so many that their nets began to break.

And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking.

And this time their nets were so full of fish they began to tear!

When they did this, they caught a great number of fish, and their nets began to tear.

And when they had done this, they caught a great quantity of fish, and their nets began to tear;

And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.

And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;

And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

When they had done this, they caught so many fish that their nets started to tear.

When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

Therefore, my dear brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord’s work, knowing that your labor in the Lord is not in vain.

“ Cast the net on the right side of the boat,” He told them,“ and you’ll find some.” So they did, and they were unable to haul it in because of the large number of fish.Therefore the disciple, the one Jesus loved, said to Peter,“ It is the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around him( for he was stripped) and plunged into the sea.But since they were not far from land( about 100 yards away), the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish.When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.“ Bring some of the fish you’ve just caught,” Jesus told them.So Simon Peter got up and hauled the net ashore, full of large fish— 153 of them. Even though there were so many, the net was not torn.

Then he said,“ Go and borrow empty containers from everyone— from all your neighbors. Do not get just a few.Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these containers. Set the full ones to one side.”So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring.When they were full, she said to her son,“ Bring me another container.” But he replied,“ There aren’t any more.” Then the oil stopped.She went and told the man of God, and he said,“ Go sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest.”

So those who accepted his message were baptized, and that day about 3,000 people were added to them.

But many of those who heard the message believed, and the number of the men came to about 5,000.

In the morning sow your seed, and at evening do not let your hand rest, because you don’t know which will succeed, whether one or the other, or if both of them will be equally good.

So we must not get tired of doing good, for we will reap at the proper time if we don’t give up.