耶稣却退到旷野去祷告。

耶稣却退到旷野去祷告。

耶稣却退到旷野去祷告。

不过，祂还是常常退到旷野去祷告。

耶稣却退到旷野去祷告。

耶稣却常常退到旷野去祷告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

不過，祂還是常常退到曠野去禱告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

耶穌卻退去，到野地裏禱告。

耶穌卻常常退到曠野去禱告。

耶穌退、適野祈禱、○

耶穌退、適野祈禱、○

耶穌退、適野祈禱、○

而耶穌退入曠野、從事祈禱。

But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

But Jesus often went away to be by himself and pray.

But he would withdraw to desolate places and pray.

But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

Yet he often withdrew to deserted places and prayed.

But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.

So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Yet He often withdrew to deserted places and prayed.

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Yet Jesus himself frequently withdrew to the wilderness and prayed.

But he withdrew himself into the desert, and prayed.

After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone, (niv)

One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God. (niv)

Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.Simon and his companions went to look for him, (niv)

After leaving them, he went up on a mountainside to pray. (niv)

Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself. (niv)