Jesus answered him,“ It is written,‘ You are to worship the Lord your God and serve only him.’”

耶稣说：“经上记着说：‘当拜主你的神，单要侍奉他。’”

耶稣回答他说：“经上记着：‘要拜主—你的上帝，惟独事奉他。’”

耶稣回答他说：“经上记着：‘要拜主—你的神，惟独事奉他。’”

耶稣回答说：“圣经上说，‘要敬拜主——你的上帝，单单事奉祂。’”

耶稣回答：“经上记着：‘当拜主你的神，单要事奉他。’”

耶稣回答说：“经上记着：‘要敬拜主——你的神，唯独事奉他。’”

耶穌說：「經上記着說：當拜主－你的神，單要事奉他。」

耶穌回答他說：「經上記着：『要拜主－你的上帝，惟獨事奉他。』」

耶穌回答他說：「經上記着：『要拜主－你的神，惟獨事奉他。』」

耶穌回答說：「聖經上說，『要敬拜主——你的上帝，單單事奉祂。』」

耶穌回答：“經上記著：‘當拜主你的神，單要事奉他。’”

耶穌回答他說：『經上記着說：「要拜主你的上帝，單單要事奉他。」』

耶穌回答說：「經上記著：『要敬拜主——你的神，唯獨事奉他。』」

耶穌曰、記有之、當拜主爾之上帝、而獨事之、

耶穌曰、撒但退、記有之、當拜主、爾之上帝、獨崇事焉、

耶穌答曰、撒但退、經載云、當拜主爾之天主、獨崇事焉、

耶穌應曰：『經云：昭事上主、毋貳爾心。』

Jesus answered,“ It is written:‘ Worship the Lord your God and serve him only.’”

Jesus answered,“ It is written,‘ Worship the Lord your God. He is the only one you should serve.’ ”( Deuteronomy 6:13)

And Jesus answered him,“ It is written,“‘ You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.’”

Jesus replied,“ The Scriptures say,‘ You must worship the Lord your God and serve only him.’”

And Jesus answered him,“ It is written: Worship the Lord your God, and serve him only.”

Jesus replied to him,“ It is written:‘ You shall worship the Lord your God and serve Him only.’ ”

And Jesus answered and said to him,“ Get behind Me, Satan! For it is written,‘ You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’”

And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

And Jesus answered him,“ It is written: Worship the Lord your God, and serve Him only.”

And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Jesus answered him,“ Get behind me Satan! For it is written,‘ You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.

Then Jesus said to him,“ Go away, Satan! For it is written:‘ You are to worship the Lord your God and serve only him.’”

Revere the LORD your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.

Then they will know that you alone are the LORD, the sovereign king over all the earth.

So submit to God. But resist the devil and he will flee from you.

Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the LORD alone will be exalted in that day.

Samuel said to all the people of Israel,“ If you are really turning to the LORD with all your hearts, remove from among you the foreign gods and the images of Ashtoreth. Give your hearts to the LORD and serve only him. Then he will deliver you from the hand of the Philistines.”

Hezekiah prayed before the LORD:“ LORD God of Israel, who is enthroned on the cherubs! You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the sky and the earth.

But he turned and said to Peter,“ Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, because you are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

But he said to me,“ Do not do this! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets, and with those who obey the words of this book. Worship God!”

So I threw myself down at his feet to worship him, but he said,“ Do not do this! I am only a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony about Jesus. Worship God, for the testimony about Jesus is the spirit of prophecy.”

Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

Jesus answered him,“ It is written,‘ Man does not live by bread alone.’”