during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

四十天受魔鬼的试探。那些日子没有吃什么；日子满了，他就饿了。

四十天受魔鬼的试探。在那些日子，他没有吃什么，日子满了，他饿了。

四十天受魔鬼的试探。在那些日子，他没有吃什么，日子满了，他饿了。

在那里受魔鬼的试探四十天。那些日子耶稣什么也没吃。那段日子过后，祂饿了。

四十天受魔鬼的试探。那些日子他什么也没有吃，日子满了他就饿了。

受魔鬼的试探四十天。在那些日子里，耶稣什么也没有吃，四十天结束的时候，他就饿了。

四十天受魔鬼的試探。那些日子沒有吃甚麼；日子滿了，他就餓了。

四十天受魔鬼的試探。在那些日子，他沒有吃甚麼，日子滿了，他餓了。

四十天受魔鬼的試探。在那些日子，他沒有吃甚麼，日子滿了，他餓了。

在那裡受魔鬼的試探四十天。那些日子耶穌什麼也沒吃。那段日子過後，祂餓了。

四十天受魔鬼的試探。那些日子他甚麼也沒有吃，日子滿了他就餓了。

在野地裏四十天、受魔鬼的試誘。當那些日子、他沒有喫甚麼；日子已滿、他餓了。

受魔鬼的試探四十天。在那些日子裡，耶穌什麼也沒有吃，四十天結束的時候，他就餓了。

四旬見試於魔、未嘗進食、卒期乃飢、

見試於魔鬼、四旬不食、飢、

四旬見試於魔、諸日不食、後遂饑、

期中未嘗進食、期滿始飢；

where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.

There the devil tempted him for 40 days. Jesus ate nothing during that time. At the end of the 40 days, he was hungry.

for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.

where he was tempted by the devil for forty days. Jesus ate nothing all that time and became very hungry.

for forty days to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over, he was hungry.

for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.

being tempted for forty days by the devil. And in those days He ate nothing, and afterward, when they had ended, He was hungry.

for 40 days to be tempted by the Devil. He ate nothing during those days, and when they were over, He was hungry.

Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

where for forty days he endured temptations from the devil. He ate nothing during those days, and when they were completed, he was famished.

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.

and Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.

And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which ye sinned, in doing that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Now in the morning as he returned to the city, he hungered.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.

And he made proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;