And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。

耶稣领他们出来，直到伯大尼附近，就举手给他们祝福。

耶稣领他们出来，直到伯大尼附近，就举手给他们祝福。

耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。

主带他们出去，到了伯大尼附近，举手给他们祝福。

耶稣领他们出去，到了伯大尼附近，就举起双手祝福他们。

耶穌領他們到伯大尼的對面，就舉手給他們祝福。

耶穌領他們出來，直到伯大尼附近，就舉手給他們祝福。

耶穌領他們出來，直到伯大尼附近，就舉手給他們祝福。

耶穌帶著門徒來到伯大尼附近，舉起雙手為他們祝福。

主帶他們出去，到了伯大尼附近，舉手給他們祝福。

耶穌領門徒出去，直到伯大尼那裏，就舉起手來，給他們祝福。

耶穌領他們出去，到了伯大尼附近，就舉起雙手祝福他們。

遂引之出、至伯大尼舉手祝之、

耶穌率之至伯大尼舉手祝之、

耶穌導之出、至伯他尼、舉手祝之、

耶穌引諸徒至伯大尼、舉手為之祝嘏。

When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.

Jesus led his disciples out to the area near Bethany. Then he lifted up his hands and blessed them.

And he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.

Then Jesus led them to Bethany, and lifting his hands to heaven, he blessed them.

Then he led them out to the vicinity of Bethany, and lifting up his hands he blessed them.

And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

Then He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands He blessed them.

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is nigh unto Jerusalem, a sabbath day’s journey off.

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

And they indeed of the sons of Levi that receive the priest’s office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.But without any dispute the less is blessed of the better.

And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,Jehovah bless thee, and keep thee:Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.