耶稣极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点滴在地上。

耶稣非常痛苦焦虑，祷告更加恳切，汗如大血点滴在地上。〕

耶稣非常痛苦焦虑，祷告更加恳切，汗如大血点滴在地上。〕

祂心中极其悲痛，祷告更恳切，汗珠如血滴在地上。

耶稣在极大的痛苦中，祷告更加恳切；他的汗珠变得像大血滴，落在地上。

耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。

耶穌非常痛苦焦慮，禱告更加懇切，汗如大血點滴在地上。〕

耶穌非常痛苦焦慮，禱告更加懇切，汗如大血點滴在地上。〕

祂心中極其悲痛，禱告更懇切，汗珠如血滴在地上。

耶穌在劇烈的精神掙扎中，禱告越迫切；他的汗珠就像大血點滴落在地上。

耶穌在極大的痛苦中，禱告更加懇切；他的汗珠變得像大血滴，落在地上。

耶穌傷痛、祈禱愈切、汗如滴血落地、

耶穌憯怛、祈禱愈切、汗如滴血下地、

耶穌悚惕哀慟、祈禱愈切、汗如血滴落於地、

時耶穌憂鬱至極、祈禱彌切、汗如血珠、滴滴入地、

And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.

Because he was very sad and troubled, he prayed even harder. His sweat was like drops of blood falling to the ground.

And being in agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground.

He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like great drops of blood.

Being in anguish, he prayed more fervently, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.

And being in agony, He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground].

And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.

And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

Being in anguish, He prayed more fervently, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

And in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.]

Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗？你们要观看：有像这临到我的痛苦没有？就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦？

有许多公牛围绕我，巴珊大力的公牛四面困住我。它们向我张口，好像抓撕吼叫的狮子。我如水被倒出来；我的骨头都脱了节；我心在我里面如蜡熔化。我的精力枯干，如同瓦片；我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。犬类围着我，恶党环绕我；他们扎了我的手，我的脚。我的骨头，我都能数过；他们瞪着眼看我。他们分我的外衣，为我的里衣拈阄。耶和华啊，求你不要远离我！我的救主啊，求你快来帮助我！求你救我的灵魂脱离刀剑，救我的生命脱离犬类，救我脱离狮子的口；你已经应允我，使我脱离野牛的角。

基督在肉体的时候，既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。

他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。众水流过我头，我说：“我命断绝了！”耶和华啊，我从深牢中求告你的名。你曾听见我的声音；我求你解救，你不要掩耳不听。

神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

我向你举手；我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。细拉耶和华啊，求你速速应允我！我心神耗尽！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一样。

耶和华却定意将他压伤，使他受痛苦。耶和华以他为赎罪祭。他必看见后裔，并且延长年日。耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。

耶和华啊，我从深处向你求告！主啊，求你听我的声音！愿你侧耳听我恳求的声音！

我的神，我的神！为什么离弃我？为什么远离不救我？不听我唉哼的言语？我的神啊，我白日呼求，你不应允，夜间呼求，并不住声。

求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。耶和华啊，求你应允我！因为你的慈爱本为美好；求你按你丰盛的慈悲回转眷顾我！不要掩面不顾你的仆人；我是在急难之中，求你速速地应允我！求你亲近我，救赎我！求你因我的仇敌把我赎回！

说：“我遭遇患难求告耶和华，你就应允我；从阴间的深处呼求，你就俯听我的声音。你将我投下深渊，就是海的深处；大水环绕我，你的波浪洪涛都漫过我身。

只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。那人说：“天黎明了，容我去吧！”雅各说：“你不给我祝福，我就不容你去。”那人说：“你名叫什么？”他说：“我名叫雅各。”那人说：“你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因为你与神与人较力，都得了胜。”

耶和华拯救我的神啊，我昼夜在你面前呼吁。愿我的祷告达到你面前；求你侧耳听我的呼求！因为我心里满了患难；我的性命临近阴间。我算和下坑的人同列，如同无力的人一样。我被丢在死人中，好像被杀的人躺在坟墓里。他们是你不再记念的，与你隔绝了。你把我放在极深的坑里，在黑暗地方，在深处。你的忿怒重压我身；你用一切的波浪困住我。细拉你把我所认识的隔在远处，使我为他们所憎恶；我被拘困，不得出来。我的眼睛因困苦而干瘪。耶和华啊，我天天求告你，向你举手。你岂要行奇事给死人看吗？难道阴魂还能起来称赞你吗？细拉岂能在坟墓里述说你的慈爱吗？岂能在灭亡中述说你的信实吗？你的奇事岂能在幽暗里被知道吗？你的公义岂能在忘记之地被知道吗？耶和华啊，我呼求你；我早晨的祷告要达到你面前。耶和华啊，你为何丢弃我？为何掩面不顾我？我自幼受苦，几乎死亡；我受你的惊恐，甚至慌张。你的烈怒漫过我身；你的惊吓把我剪除。这些终日如水环绕我，一齐都来围困我。你把我的良朋密友隔在远处，使我所认识的人进入黑暗里。

“我现在心里忧愁，我说什么才好呢？父啊，救我脱离这时候；但我原是为这时候来的。

我曾耐性等候耶和华；他垂听我的呼求。他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。他使我口唱新歌，就是赞美我们神的话。许多人必看见而惧怕，并要倚靠耶和华。