And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

忽然，有一大队天兵同那天使赞美神说：

忽然，有一大队天兵同那天使赞美上帝说：

忽然，有一大队天兵同那天使赞美神说：

忽然，有一大队天军出现，与那天使一同赞美上帝说：

忽然有一大队天兵，同那天使一起赞美神说：

忽然有一大队天军出现，与那位天使一起赞美神，说：

忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：

忽然，有一大隊天兵同那天使讚美上帝說：

忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：

忽然，有一大隊天軍出現，與那天使一同讚美上帝說：

忽然有一大隊天兵，同那天使一起讚美神說：

忽然有一羣天兵同那天使頌讚上帝說：

忽然有一大隊天軍出現，與那位天使一起讚美神，說：

忽有眾天軍偕天使讚上帝曰、

倏有眾天軍、偕使者讚美上帝、云、

忽有眾天軍偕天使、讚美天主云、

群神俄現、誦聲悠揚、曰：

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

Suddenly a large group of angels from heaven also appeared. They were praising God. They said,

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

Suddenly, the angel was joined by a vast host of others— the armies of heaven— praising God and saying,

Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:

And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly army of angels praising God and saying,

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:

Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,

And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.Bless ye the LORD, all[ ye] his hosts;[ ye] ministers of his, that do his pleasure.

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.And when Jacob saw them, he said, This[ is] God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

The chariots of God[ are] twenty thousand,[ even] thousands of angels: the Lord[ is] among them,[ as in] Sinai, in the holy[ place].

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy,[ is] the LORD of hosts: the whole earth[ is] full of his glory.

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly[ places] might be known by the church the manifold wisdom of God,

Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing,[ saying], Blessed[ be] the glory of the LORD from his place.

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.