那管家心里说：‘主人辞我，不用我再作管家，我将来做什么呢？锄地嘛，没有力气；讨饭嘛，怕羞。

那管家心里说：‘主人辞我，不用我再作管家，我将来做什么？锄地呢？无力；讨饭呢？怕羞。

那管家心里说：‘主人辞我，不用我再作管家，我将来做什么呢？锄地嘛，没有力气；讨饭嘛，怕羞。

“管家私下盘算，‘主人要辞退我了，怎么办呢？锄地我没有力气，讨饭我又感到羞耻。

那管家心里说：‘主人不要我再作管家了，我作什么才好呢？锄地吧，没有力气！讨饭吧，怕羞！

“那管家心里说：‘主人要把我管家的任务拿去了，我能做什么呢？挖地没有力气，乞讨又感到羞耻。

那管家心裏說：『主人辭我，不用我再作管家，我將來做甚麼？鋤地呢？無力；討飯呢？怕羞。

那管家心裏說：『主人辭我，不用我再作管家，我將來做甚麼呢？鋤地嘛，沒有力氣；討飯嘛，怕羞。

那管家心裏說：『主人辭我，不用我再作管家，我將來做甚麼呢？鋤地嘛，沒有力氣；討飯嘛，怕羞。

「管家私下盤算，『主人要辭退我了，怎麼辦呢？鋤地我沒有力氣，討飯我又感到羞恥。

那管家心裡說：‘主人不要我再作管家了，我作甚麼才好呢？鋤地吧，沒有力氣！討飯吧，怕羞！

那管家心裏說：「我主人要把管家職事給我撤了，我要作甚麼？鋤地呢、無力；叫化呢、怕羞！

「那管家心裡說：『主人要把我管家的任務拿去了，我能做什麼呢？挖地沒有力氣，乞討又感到羞恥。

家宰意謂、主奪我職、我將何為乎、鋤無力、乞則恥、

操會者意謂、主奪我操會、將若何、鋤無力、乞可恥、

司事者心內云、主人奪我司事之職、將如何、鋤田則無力、乞食則可恥、

掌家自思曰：「主免吾職、將如之何？耕既無力、丐又無顏。

“ The manager said to himself,‘ What shall I do now? My master is taking away my job. I’m not strong enough to dig, and I’m ashamed to beg—

“ The manager said to himself,‘ What will I do now? My master is taking away my job. I’m not strong enough to dig. And I’m too ashamed to beg.

And the manager said to himself,‘ What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.

“ The manager thought to himself,‘ Now what? My boss has fired me. I don’t have the strength to dig ditches, and I’m too proud to beg.

“ Then the manager said to himself,‘ What will I do since my master is taking the management away from me? I’m not strong enough to dig; I’m ashamed to beg.

And the manager said to himself,‘ What am I to do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.

“ Then the steward said within himself,‘ What shall I do? For my master is taking the stewardship away from me. I cannot dig; I am ashamed to beg.

And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

“ Then the manager said to himself,‘ What should I do, since my master is taking the management away from me? I’m not strong enough to dig; I’m ashamed to beg.

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

Then the manager said to himself,‘ What should I do, since my master is taking my position away from me? I’m not strong enough to dig, and I’m too ashamed to beg.

“ The manager said within himself,‘ What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg.

他很久不受理，后来心里说：‘我虽不惧怕神，也不尊重人，

后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。

懒惰使人沉睡，懈怠的人必捱饿。

人将仆人从小娇养，至终必带来忧伤。

懒惰的人奢求，却无所得；殷勤的人必然丰裕。

到盛会的日子，在耶和华的节期，你们要怎样行呢？

我经过懒惰人的田地，走过无知人的葡萄园，看哪，它长满了荆棘，荨麻盖地面，石墙也坍塌了。我看见就留心思想，我看着就领受训诲。再睡片时，打盹片时，抱着双臂躺卧片时，你的贫穷就如盗贼来到，你的贫乏仿佛拿盾牌的人来临。

他的邻舍和素常见他讨饭的人，就说：“这不是那从前坐着讨饭的人吗？”

懒惰人的欲望害死自己，因为他的手不肯做工；有人终日贪得无餍，义人却施舍而不吝惜。

又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身长疮，被人放在财主门口，

就是先知说假预言，祭司把权柄抓在自己手上，我的百姓也喜爱这样，到了结局你们要怎么办呢？”

他自己心里想：‘我的出产没有地方储藏，怎么办呢？’

因为我们听说，在你们中间有人懒散，什么工都不做，反倒专管闲事。

一个从母腹里就是瘸腿的人正被人抬来，他们天天把他放在圣殿的一个叫美门的门口，求进圣殿的人施舍。

做工懈怠的，是破坏者的兄弟。

他们到了耶利哥。耶稣同门徒并许多人离开耶利哥的时候，有一个讨饭的盲人，是底买的儿子巴底买，坐在路旁。

哈曼就进去。王对他说：“王所喜爱要赐尊荣的人，当如何待他呢？”哈曼心里说：“王所喜爱要赐尊荣的人，除了我，还有谁呢？”

懒惰人的道像荆棘的篱笆；正直人的路是平坦大道。

懒惰人因冬寒不去耕种，到收割时，他去寻找，一无所得。

你要详细知道你羊群的景况，留心照顾你的牛群，因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？青草除去，嫩草长出，山上的菜蔬也被采收。绵羊可以做衣服，公山羊可作田地的价值，并有母山羊奶够你吃，够你养家和女仆的生活。

到降罚的日子，灾祸从远方临到，那时，你们要怎么办呢？你们要向谁逃奔求救呢？你们的财宝要存放何处呢？

懒惰人说：“道路有猛狮，街上有壮狮。”懒惰人在床上，就像门在轴心上转动一样。懒惰人把手埋入盘里，就是送进口中也觉得累。懒惰人眼看自己比七个善于应对的人更有智慧。

起来！进城去，你应该做的事，必有人告诉你。”