About this time Jesus was informed that Pilate had murdered some people from Galilee as they were offering sacrifices at the Temple.

正当那时，有人将彼拉多使加利利人的血搀杂在他们祭物中的事告诉耶稣。

正当那时，有些在场的人把彼拉多使加利利人的血搀杂在他们祭物中的事，告诉耶稣。

正当那时，有些在场的人把彼拉多使加利利人的血搀杂在他们祭物中的事，告诉耶稣。

这时，有人把加利利人献祭时被彼拉多屠杀的事告诉了耶稣。

就在那时候，有几个在那里的人，把加利利人的事告诉耶稣，就是彼拉多把他们的血和他们的祭物搀在一起的事。

正在那时候，有些人前来告诉耶稣有关加利利人的事，就是彼拉多把加利利人的血与他们的祭物混在一起的事。

正當那時，有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。

正當那時，有些在場的人把彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事，告訴耶穌。

正當那時，有些在場的人把彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事，告訴耶穌。

這時，有人把加利利人獻祭時被彼拉多屠殺的事告訴了耶穌。

就在那時候，有幾個在那裡的人，把加利利人的事告訴耶穌，就是彼拉多把他們的血和他們的祭物攙在一起的事。

正當那時，有在場的人將加利利人的事告訴耶穌：說彼拉多屠殺加利利人，使他們流血跟祭物攙雜在一起。

正在那時候，有些人前來告訴耶穌有關加利利人的事，就是彼拉多把加利利人的血與他們的祭物混在一起的事。

時、同在者數人、以加利利人之事、告耶穌、即彼拉多以其血雜祭物中也、

時在坐數人、言加利利人血、彼拉多雜以犧牲、

時有數人來告耶穌、謂彼拉多殺獻祭之迦利利人、以其血雜於其所獻之犧牲、

當時適有數人、以加利利人之慘事、為耶穌述之、謂比辣多竟以彼人之血和入祭牲。

Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Some people who were there at that time told Jesus about certain Galileans. Pilate had mixed their blood with their sacrifices.

There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

At that time, some people came and reported to him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Now on that very occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

There were present at that season some who told Him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

At that time, some people came and reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

For the time has come for judgment, and it must begin with God’s household. And if judgment begins with us, what terrible fate awaits those who have never obeyed God’s Good News?And also,“ If the righteous are barely saved, what will happen to godless sinners?”

Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.

Then I heard the Lord say to the other men,“ Follow him through the city and kill everyone whose forehead is not marked. Show no mercy; have no pity!Kill them all— old and young, girls and women and little children. But do not touch anyone with the mark. Begin right here at the Temple.” So they began by killing the seventy leaders.“ Defile the Temple!” the Lord commanded.“ Fill its courtyards with corpses. Go!” So they went and began killing throughout the city.

“ O Lord, think about this! Should you treat your own people this way? Should mothers eat their own children, those they once bounced on their knees? Should priests and prophets be killed within the Lord’s Temple?

After him, at the time of the census, there was Judas of Galilee. He got people to follow him, but he was killed, too, and all his followers were scattered.