他使有權能的失位，叫卑微的升高，

他叫有权柄的失位，叫卑贱的升高；

他叫有权柄的失位，叫卑贱的升高。

他叫有权柄的失位，叫卑贱的升高。

祂使当权者失势，叫谦卑的人升高。

他使有权能的失位，叫卑微的升高，

他把权能者从高位上拉下，又把卑微的人高举。

他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高；

他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高。

他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高。

祂使當權者失勢，叫謙卑的人升高。

他使有權力的從座位上黜落，使卑微的升高；

他把權能者從高位上拉下，又把卑微的人高舉。

有權者黜其位、卑下者舉而上之、

有權者、黜其位、卑者、舉而上、

有權者黜其位、卑下者升之高、

王侯遭傾覆、卑賤升高位；

He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.

He has brought down rulers from their thrones. But he has lifted up people who are not considered important.

he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate;

He has brought down princes from their thrones and exalted the humble.

he has toppled the mighty from their thrones and exalted the lowly.

He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.

He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly.

He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.

He has toppled the mighty from their thrones and exalted the lowly.

He hath put down the mighty from[ their] seats, and exalted them of low degree.

He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;

He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.

田野所有的樹木都必知道我耶和華使高大的樹矮小，矮小的樹高大；使青綠的樹枯乾，枯乾的樹茂盛。我耶和華怎樣說了，就必怎樣行。’”

他使權貴受羞辱，使他們在荒廢無路的地方飄流。他卻把貧窮的人安置在高處，免受苦難，使他的家族繁衍，好像羊群。

你們務要在主面前謙卑，他就使你們高升。

把低微的安置在高位，把哀慟的高舉於安穩之處；又挫敗狡猾人的計謀，使他們的手所作的無法成全；他使有智慧的人中了自己的詭計，使奸詐人的謀算快快失敗。

我告訴你們，這個人回家去，比那個倒算為義了。因為高抬自己的，必要降卑；自己謙卑的，必要升高。”

他俯首垂顧天上和地下的事。他從灰塵中抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們和權貴同坐，就是和他子民中的權貴同坐，

耶和華使人死，也使人活；使人下陰間，也使人從陰間上來。耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。他從灰塵中抬舉貧寒的人，從糞堆中提拔窮乏的人，使他們與顯貴同坐，承受尊貴的座位。大地的柱子屬於耶和華，他把全地安放在柱子上面。

雖然他是從監獄出來，在自己的國中，又是出身貧寒，卻起來作王。

他不必查究就可以打碎有權勢的人，並且設立別人代替他們。他原來留心他們所行的，在夜間傾覆他們，他們就被壓碎；他在觀眾面前擊打他們，有如擊打惡人一樣；因為他們偏離正道不跟從他，也不留心他的一切道路，以致窮人的哀求達到他那裡，他也垂聽了困苦人的哀求。

卑微的弟兄應當以高升為榮；富足的也不應該以降卑為辱；因為他如同草上的花，必要過去。

這不是那木匠嗎？不是馬利亞的兒子，雅各、約西、猶大、西門的哥哥嗎？他的妹妹們不也在我們這裡嗎？”他們就厭棄耶穌。

勇士的弓都被折斷，跌倒的人卻以力量束腰。

“到那日，我必豎立大衛倒塌的帳棚，修補它們的破口；我必重建它的廢墟，使它像往日一樣建立起來。