In a loud voice she exclaimed:“ Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

高声喊着说：“你在妇女中是有福的！你所怀的胎也是有福的！

高声喊着说：“你在妇女中是有福的！你所怀的胎也是有福的！

高声喊着说：“你在妇女中是有福的！你所怀的胎也是有福的！

高声喊着说：“在妇女中你是最蒙福的！你腹中的孩子也是蒙福的！

就高声说：“你在女子中是有福的！你腹中的胎儿也是有福的！

大声呼喊说：“你在妇女中是蒙祝福的，你腹中的胎儿也是蒙祝福的！

高聲喊着說：「你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！

高聲喊着說：「你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！

高聲喊着說：「你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！

高聲喊著說：「在婦女中你是最蒙福的！你腹中的孩子也是蒙福的！

就高聲說：“你在女子中是有福的！你腹中的胎兒也是有福的！

高聲大力嚷着說：『你在婦女中是蒙祝福的，你腹中的果子也是蒙祝福的。

大聲呼喊說：「你在婦女中是蒙祝福的，你腹中的胎兒也是蒙祝福的！

大聲呼曰、諸女中爾福矣、爾所妊者亦福矣、

大聲呼曰、諸女中、爾見寵矣、爾所妊見寵矣、

大聲呼曰、諸女中爾福矣、爾所孕者亦福矣、

不禁揚聲而呼曰：『女中爾為真福！爾胎之果並為真福！

In a loud voice she called out,“ God has blessed you more than other women. And blessed is the child you will have!

and she exclaimed with a loud cry,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary,“ God has blessed you above all women, and your child is blessed.

Then she exclaimed with a loud cry,“ Blessed are you among women, and your child will be blessed!

And she cried out with a loud voice and said,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Then she spoke out with a loud voice and said,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Then she exclaimed with a loud cry:“ You are the most blessed of women, and your child will be blessed!

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed[ art] thou among women, and blessed[ is] the fruit of thy womb.

She exclaimed with a loud voice,“ Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!

She called out with a loud voice, and said,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

“ Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

“ Blessed is the king who comes in the name of the Lord!”“ Peace in heaven and glory in the highest!”

The angel went to her and said,“ Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”

for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,

Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.”

May his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed.Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope,because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay.You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’

fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! Amen.

You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.