他也奉上燔祭，按照条例献上。

也奉上燔祭，照例而献。

他也奉上燔祭，按照条例献上。

他又牵来燔祭祭牲，依照条例献上燔祭。

然后他按着规则献上燔祭，

也奉上燔祭，照例而獻。

他也奉上燔祭，按照條例獻上。

他也奉上燔祭，按照條例獻上。

他又牽來燔祭祭牲，依照條例獻上燔祭。

然後他按著規則獻上燔祭，

他也獻燔祭，按照典章而行。

奉牲為燔祭、循例而獻、

攜牲為燔祭、循其常例。

遂牽火焚祭之牲、循例而獻、

He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

He brought the animal for the burnt offering. He offered it in the way the law requires.

And he presented the burnt offering and offered it according to the rule.

Then he presented the burnt offering and sacrificed it in the prescribed way.

He presented the burnt offering and sacrificed it according to the regulation.

He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

And he brought the burnt offering and offered it according to the prescribed manner.

And he presented the burnt- offering, and offered it according to the ordinance.

He presented the burnt offering and sacrificed it according to the regulation.

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation.

He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

亚伦把燔祭牲宰了，他儿子把血递给他，他就把血洒在坛的周围。他们又把燔祭一块一块地，连头递给他，他就烧在坛上。他又洗了内脏和腿，放在坛的燔祭上烧。

既然律法只不过是未来美好事物的影子，不是本体的真像，就不能藉着每年常献一样的祭物，使那些进前来的人完全。若不然，献祭的事岂不早已停止了吗？因为敬拜的人仅只一次洁净，良心就不再觉得有罪了。但是这些祭物使人每年都想起罪来，因为公牛和山羊的血不能除罪。所以，基督到世上来的时候，就说：“祭物和礼物不是你所要的，但你曾给我预备了身体。燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。那时我说：看哪！我来了，我的事在经卷上已经记载了；神啊！我来为要照你的旨意行。”以上说：“祭物和礼物，以及燔祭和赎罪祭，不是你所要的，也不是你喜欢的。”这都是按着律法献的。他接着说：“看哪！我来了，为要照你的旨意行。”可见他除去在先的，为要立定在后的。我们凭着这旨意，藉着耶稣基督，仅只一次献上他的身体就得以成圣。所有的祭司天天站着事奉神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。但基督献了一次永远有效的赎罪祭，就坐在神的右边，从此等候他的仇敌成为他的脚凳。因为他仅只一次献祭，就使那些得以成圣的人永远完全。圣灵也对我们作证，因为他说过：“主说：那些日子以后，我与他们所立的约是这样的：我要将我的律法放在他们的心上，又要写在他们的心思里。”并说：“他们的罪恶和他们的过犯，我绝不再记得。”这些罪过既已蒙赦免，就不用再为罪献祭了。所以，弟兄们，既然我们靠着耶稣的血得以坦然进入至圣所，是藉着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。既然我们有一位伟大祭司治理神的家，那么，我们该用诚心和充足的信心，同已蒙洁净、无亏的良心，和清水洗净了的身体来亲近神。

耶和华从会幕中呼叫摩西，吩咐他说：“你要吩咐以色列人，对他们说：你们中间若有人要献供物给耶和华，可以从牛群羊群中献牲畜为供物。“他的供物若以牛为燔祭，要献一头没有残疾的公牛，献在会幕的门口，他就可以在耶和华面前蒙悦纳。他要按手在燔祭牲的头上，为自己赎罪，就蒙悦纳。他要在耶和华面前宰公牛犊；亚伦子孙作祭司的要献上血，把血洒在会幕门口坛的周围。他要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块。亚伦祭司的子孙要在坛上生火，把柴摆在火上。亚伦子孙作祭司的要把肉块连头和脂肪，摆在坛上烧着火的柴上。燔祭牲的内脏与小腿要用水洗净，祭司要把整只全烧在坛上，当作燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。“人的供物若以绵羊或山羊为燔祭，要献一只没有残疾的公羊。他要在坛的北边，在耶和华面前宰羊；亚伦子孙作祭司的要把血洒在坛的周围。他要把燔祭牲切成块，祭司就要把肉块连头和脂肪，摆在坛上烧着火的柴上。内脏与小腿要用水洗净，祭司要把整只献上，全烧在坛上。这是燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

他把燔祭的公绵羊牵来，亚伦和他儿子按手在羊的头上，就宰了公羊。摩西把血洒在祭坛的周围，把羊切成块，把头和肉块，以及脂肪拿去烧，他用水洗了内脏和腿之后，就把全羊烧在坛上，作为馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭，都是照耶和华所吩咐摩西的。