他要把牛搬到營外燒了，像燒前一頭公牛一樣；這是會眾的贖罪祭。

他要把牛搬到营外烧了，像烧头一个牛一样；这是会众的赎罪祭。

他要把牛搬到营外烧了，像烧前一头公牛一样；这是会众的赎罪祭。

他要把牛搬到营外烧了，像烧前一头公牛一样；这是会众的赎罪祭。

他要把这公牛犊剩下的部分拿到营外焚烧，像焚烧前一头公牛犊一样。这是为全体会众所献的赎罪祭。

他要把这公牛搬到营外焚烧，好像焚烧前一头公牛一样，这是会众的赎罪祭。

他要把牛搬到營外燒了，像燒頭一個牛一樣；這是會眾的贖罪祭。

他要把牛搬到營外燒了，像燒前一頭公牛一樣；這是會眾的贖罪祭。

他要把這公牛犢剩下的部分拿到營外焚燒，像焚燒前一頭公牛犢一樣。這是為全體會眾所獻的贖罪祭。

他要把這公牛搬到營外焚燒，好像焚燒前一頭公牛一樣，這是會眾的贖罪祭。

他要把公牛搬出營外去燒，像燒頭一隻公牛一樣：這是大眾的解罪祭。

攜犢營外、爇之以火、如前所焚之犢然、此會眾贖罪之祭也、○

攜犢營外、爇之以火、與他犢無異、此會眾贖罪之祭也。○

當移犢於營外而焚之、與焚前言之犢無異、此為會眾之贖罪祭、○

Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community.

Then he must take the bull outside the camp. He must burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the whole community.

And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

Then the priest must take what is left of the bull and carry it outside the camp and burn it there, just as is done with the sin offering for the high priest. This offering is for the sin of the entire congregation of Israel.

Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

Then he is to bring the bull out to a place outside the camp and burn it just as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin- offering for the assembly.

Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it[ is] a sin offering for the congregation.

He must bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull– it is the sin offering of the assembly.

He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

「他要宰那隻為百姓作贖罪祭的公山羊，把羊的血帶入幔子內，把血彈在櫃蓋的上面和前面，好像彈公牛的血一樣。

正如人子來，不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。」

但公牛的皮和所有的肉，以及頭、腿、內臟、糞，就是全公牛，要搬到營外清潔的地方倒灰之處，放在柴上用火焚燒。

因為只有一位上帝，在上帝和人之間也只有一位中保，是成為人的基督耶穌。他獻上自己作人人的贖價；在適當的時候這事已經證實了。

從被擄之地歸回的人向以色列的上帝獻燔祭，為以色列眾人獻十二頭公牛、九十六隻公綿羊、七十七隻小綿羊，又獻十二隻公山羊作贖罪祭，這些全都是獻給耶和華的燔祭。

他的雙手要按在活的山羊的頭上，承認以色列人所有的罪孽過犯，就是他們一切的罪，把這些罪都歸在羊的頭上，再指派一個人把牠送到曠野去。

上帝使那無罪的，替我們成為罪，好使我們在他裏面成為上帝的義。

他們牽了七頭公牛、七隻公羊、七隻羔羊、七隻公山羊，要為國、為殿、為猶大作贖罪祭。王吩咐亞倫的子孫眾祭司在耶和華的壇上獻祭。他們宰了公牛，祭司將血接來，灑在壇上；他們宰了公羊，把血灑在壇上，又宰了羔羊，也把血灑在壇上。他們把那些作贖罪祭的公山羊牽到王和會眾面前，按手在公山羊上。祭司宰了羊，將血獻在壇上作贖罪祭，為全以色列贖罪，因為王吩咐要為全以色列獻上燔祭和贖罪祭。