若是從一個月到五歲，你估定的價、男的就要五舍勒銀子，女的你估定的價就要三個舍客勒。

若是从一月到五岁，男子你要估定五舍客勒，女子估定三舍客勒。

一个月到五岁男的，估价是五舍客勒，女的三舍客勒。

一个月到五岁男的，估价是五舍客勒，女的三舍客勒。

满月至五岁的男子估价五十五克银子，女子则估价三十三克银子；

如果是一个月到五岁，男子的估价是五十七克银子，女子是三十四克银子。

若是從一月到五歲，男子你要估定五舍客勒，女子估定三舍客勒。

一個月到五歲男的，估價是五舍客勒，女的三舍客勒。

一個月到五歲男的，估價是五舍客勒，女的三舍客勒。

滿月至五歲的男子估價五十五克銀子，女子則估價三十三克銀子；

如果是一個月到五歲，男子的估價是五十七克銀子，女子是三十四克銀子。

自一月至五歲者、男五舍客勒、女三舍客勒、

自一月至五歲者、男二兩有半、女一兩有半。

自一月至五歲者、男估其價為五舍客勒、女估其價為三舍客勒、

for a person between one month and five years, set the value of a male at five shekels of silver and that of a female at three shekels of silver;

The cost for a male between the ages of one month and five years is 2 ounces of silver. The cost for a female of the same age is 1 ounce of silver.

If the person is from a month old up to five years old, the valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female the valuation shall be three shekels of silver.

A boy between the ages of one month and five years is valued at five shekels of silver; a girl of that age is valued at three shekels of silver.

If the person is from one month to five years old, your assessment for a male is five silver shekels, and for a female your assessment is three shekels of silver.

But if the person is from a month even up to five years old, then your assessment shall be five shekels of silver for a male, and for a female your assessment shall be three shekels of silver.

and if from a month old up to five years old, then your valuation for a male shall be five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver;

And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

If the person is from one month to five years old, your assessment for a male is five silver shekels, and for a female your assessment is three shekels of silver.

And if[ it be] from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation[ shall be] three shekels of silver.

If the person is one month old up to five years old, the conversion value of the male is five shekels of silver, and for the female the conversion value is three shekels of silver.

If the person is from a month old to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

永恆主對摩西說：『你要點閱以色列人中一切頭胎的男子、從一個月和以上的，登記他們名字的數目。你要取利未人來屬我——我永恆主——來代替以色列人中一切頭胎的，也取利未人的牲口、來代替以色列人牲口中一切頭胎的。』摩西就照永恆主所吩咐他的、把以色列人中一切頭胎的都點閱了。一切頭胎的男子、根據人名的數目、從一個月和以上的、被點閱的、有二萬二千二百七十三人。

凡以色列中的永獻物都要歸與你。凡有血肉的、一切頭胎的、無論是人是牲口、他們所獻與永恆主的、都要歸與你；只是人類頭胎的、你總要贖出來；不潔淨的牲口頭胎的、你也要贖出來。從滿月以外所當贖出來的、你要照你估定的價、按聖所的平、用銀子五舍客勒贖出來；一舍客勒是二十季拉。