你们遵行我的律例，谨守我的诫命，遵照奉行，

“你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，

“你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，实行它们，

“你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，实行它们，

如果你们遵行我的律例，持守我的诫命，

「你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，

「你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，實行它們，

「你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，實行它們，

如果你們遵行我的律例，持守我的誡命，

你們遵行我的律例，謹守我的誡命，遵照奉行，

『你們若遵行我的律例，謹守我的誡命而實行它，

爾若循我典章、守我誡命、而遵行之、

倘遵我禮儀、守我禁令、

爾若遵我律例、守我誡命而行之、

“‘ If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

“‘ Follow my rules. Be careful to obey my commands.

“ If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,

“ If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

“ If you follow my statutes and faithfully observe my commands,

If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out,

‘ If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

“ If you follow My statutes and faithfully observe My commands,

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

“‘ If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,

“‘ If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

“如果你们留心听我今日吩咐你们的诫命，爱耶和华你们的神，一心一意事奉他，他（按照《马索拉文本》，“他”作“我”﹔现参照其他抄本及古译本翻译﹔15节同）必按时降雨在你们的地上，就是降秋雨和春雨，使你们可以丰收五谷、新酒和新油。他也必使田野为你的牲畜长出青草来，你也可以吃得饱足。

你们若愿意听从，就必得吃地上的美物；

“如果你实在听从耶和华你的神的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，耶和华你的神必使你超过地上所有的民族。如果你听从耶和华你的神的话，以下这一切福气必临到你身上，必把你追上。你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。你的篮子和你的抟面盆，都必蒙福。你出必蒙福，你入也必蒙福。“那起来攻击你的仇敌，耶和华必使他们在你面前被击败；他们从一条路出来攻击你，必在你面前从七条路逃跑。在你的仓房里和你手所办的一切事上，耶和华必吩咐福气临到你；在耶和华你的神赐给你的地上，他必赐福给你。如果你谨守耶和华你的神的诫命，遵守他的道路，耶和华就必照着他向你起过的誓，立你作他自己的圣民。地上万民见你被称为耶和华名下的人，就必惧怕你。在耶和华向你列祖起誓应许要赐给你的土地上，他必使你身上所生的、牲畜所产的、土地所出的，都丰富有余。耶和华必为你打开他天上的宝库，按时降雨在你的地上，在你手里所作的一切事上赐福给你；你要借贷给许多国的民，却不会向人借贷。耶和华必使你作头不作尾，居上不居下，只要你听从耶和华你的神的诫命，就是我今日吩咐你的，谨守遵行；不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。

你们要遵行我的典章，谨守我的律例，要遵照奉行；我是耶和华你们的神。所以你们要谨守我的律例和典章；人应该遵行这些，按照它们生活，我是耶和华。

那些洗净自己袍子的人是有福的！他们可以有权到生命树那里，也可以从门进到城里。

“所以，凡听见我这些话又遵行的，就像聪明的人，把自己的房子盖在磐石上。雨淋、水冲、风吹，摇撼那房子，房子却不倒塌，因为建基在磐石上。

以永生报答那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人，却以震怒和愤恨报应那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人；把患难和愁苦加给所有作恶的人，先是犹太人，后是希腊人，却把荣耀、尊贵与平安赐给所有行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

因此，我就任凭他们心里刚硬，随着自己的计谋行事。只要我的子民听从我，以色列肯遵行我的道，我就迅速制伏他们的仇敌，把手转回来攻击他们的敌人。憎恨耶和华的人必向他假意归顺，他们的刑期必永无止境。但我（“我”原文作“他”）必把上好的麦子给你们（“你们”原文作“他”）吃，又用磐石里的蜂蜜使你们饱足。”

耶和华的使者从吉甲上到波金来，说：“我曾经把你们从埃及领上来，带你们到我向你们列祖起誓应许的地方；我曾说过：‘我永不废弃我与你们所立的约；你们不可与这地的居民立约，要拆毁他们的祭坛。’你们竟没有听从我的话；你们作的是什么呢？

但愿你一向都留心听从我的命令，这样你的平安就像河水滔滔，你的公义就如海浪滚滚；你的后裔必像海沙那么多，你腹中的子孙要如沙粒这样多；他们的名字必不会被剪除，也不会从我面前消灭。

“看哪，我今天要走世人必经的路了。你们清清楚楚（“清清楚楚”原文作“一心一意”）知道耶和华你们的神应许赐福给你们的话，没有一句落空；完全应验在你们身上，没有一句落空。耶和华你们的神应许你们的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样的灾祸临到你们身上，直到把你们从耶和华你们的神赐给你们的这美地上消灭为止。

“如果你们听从这些典章，并且谨守遵行这一切，耶和华你的神就必照着他向你的列祖所起的誓，向你守约并且施慈爱。