日落之后，他就洁净了，可以吃圣物，因为那是他的食物。

日落的时候，他就洁净了，然后可以吃圣物，因为这是他的食物。

日落的时候，他就洁净了，然后可以吃圣物，因为这是他的食物。

日落的时候，他就洁净了，然后可以吃圣物，因为这是他的食物。

日落之后，他就洁净了，可以吃圣物，因为那是他应得的食物。

日落的時候，他就潔淨了，然後可以吃聖物，因為這是他的食物。

日落的時候，他就潔淨了，然後可以吃聖物，因為這是他的食物。

日落的時候，他就潔淨了，然後可以吃聖物，因為這是他的食物。

日落之後，他就潔淨了，可以吃聖物，因為那是他應得的食物。

日落之後，他就潔淨了，可以吃聖物，因為那是他的食物。

日落的時候、他就潔淨；然後可以喫聖物，因為這是他的食物。

迨日入時則潔、可食聖物、蓋此藉以養生、

迨日入時則潔、可食聖物、蓋此藉以養生。

迨日入時則潔、後可食聖物、蓋此藉以養生、或作蓋此乃所倚之糧

When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

When the sun goes down, he will be“ clean.” After that, he can eat the sacred offerings. They are his food.

When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.

When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.

When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.

But when the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat of the holy gifts, for it is his food.

And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because it is his food.

And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.

And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it[ is] his food.

When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.

When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

他神的食物，无论是至圣的或是圣的，他都可以吃；

难道我们没有权利吃喝吗？

难道你们不知道，在圣殿供职的，就吃殿中的供物；侍候祭坛的，就分领坛上的祭物吗？主也曾这样吩咐，叫传福音的人靠福音为生。

以色列人礼物中的举祭，与他们的摇祭，都是你的；我已经给了你和你的儿女，作为永远应得的分；在你家中洁净的人都可以吃。最好的油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟的物，我都赐给你。从他们地上带来给耶和华的初熟的物，都要归给你们；在你家中洁净的人，都可以吃。以色列中一切永献的物，都必归给你。有血肉生命头生的，无论是人或是牲畜，就是他们献给耶和华的，都必归给你；只是人类头生的，你总要赎出来；不洁净牲畜头生的，也要赎出来。关于他们的赎价，一个月以上的，你要照你估定的价，按着圣所的秤，就是按照圣所的标准重量（“就是按照圣所的标准重量”，原文作“一舍客勒是二十季拉”），用五十七克银子赎出来。只是头生的牛、头生的绵羊，或是头生的山羊，你不可赎出来；它们都是圣的。你要把它们的血洒在祭坛上，把它们的脂油焚烧，作为献给耶和华馨香的火祭。它们的肉却要归给你，像摇过的胸和右腿要归给你一样。以色列人奉献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给了你和与你在一起的儿女，作永远应得的分；这是在耶和华面前给你和与你在一起的后裔作永远的盐约。”

“祭司从人民应得的分是这样：人无论是献牛或是献羊，要把前腿、两腮和胃给祭司。你也要把初熟的五谷、新酒、新油和初剪的羊毛给他。