“你们要遵行我的一切律例和典章，免得我要带你们去的那片土地把你们吐出去。

“所以，你们要谨守遵行我一切的律例典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。

“你们要谨守我一切的律例典章，遵行它们，免得我领你们去住的那地把你们吐出来。

“你们要谨守我一切的律例典章，遵行它们，免得我领你们去住的那地把你们吐出来。

“所以你们要谨守遵行我的一切律例和一切典章，免得我将要领你们进去居住的那地，把你们吐出来。

「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。

「你們要謹守我一切的律例典章，遵行它們，免得我領你們去住的那地把你們吐出來。

「你們要謹守我一切的律例典章，遵行它們，免得我領你們去住的那地把你們吐出來。

「你們要遵行我的一切律例和典章，免得我要帶你們去的那片土地把你們吐出去。

“所以你們要謹守遵行我的一切律例和一切典章，免得我將要領你們進去居住的那地，把你們吐出來。

『所以你們要謹守我的一切律例、一切典章而遵行它，免得我領你們去住的那地把你們吐出。

當守我典章律例、而遵行之、使我導爾所入之地、不爾吐棄、

我法度禮儀、爾當恪守、則我所導爾入之地、可容爾居。

爾當謹守遵行我之一切律例法度、如是、我所導爾入以居之地、必容爾居之、必容爾居之原文作必不吐爾

“‘ Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.

“‘ Obey all my rules and laws. Follow them. Then the land where I am bringing you to live will not throw you out.

“ You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.

“ You must keep all my decrees and regulations by putting them into practice; otherwise the land to which I am bringing you as your new home will vomit you out.

“ You are to keep all my statutes and all my ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.

‘ You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not vomit you out.

‘ You shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and perform them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.

“ You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

“‘ You must be sure to obey all my statutes and regulations, so that the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.

“‘ You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

他们居住的土地也都被玷污了，所以我因他们的罪恶而惩罚那片土地，我要使那片土地吐出他们。你们必须遵守我的律例和典章。不论你们还是寄居在你们中间的外族人，都不可做这些可憎之事。因为在你们之前居住在那里的人做了这些可憎之事，玷污了那片土地。如果你们玷污了那片土地，它也会像吐出从前的居民一样把你们吐出去。

我要把我的灵放在你们里面，使你们恪守我的律例，谨遵我的典章。

“祂要使你们被敌人击败、溃不成军、四散逃命，下场令天下万国惊惧。你们的尸体要成为飞禽走兽的食物，必无人赶走它们。

即在离开埃及后传授给他们的法度、律例和典章。

你们要遵行我的一切律例和典章。我是耶和华。”

“你要向百姓颁布下列法令。

耶和华啊，我们等候你，遵从你的法令，我们心里渴慕尊崇你的名。在夜间，我思慕你，我切切地寻求你。你在世上施行审判的时候，世人就知道何为公义。

愿我能全心遵守你的律例，使我不致羞愧。

耶和华啊，我迫切向你祷告，求你应允我，我必遵守你的律例。

祂这样做是要使他们持守祂的命令，遵行祂的律法。你们要赞美耶和华！

我的心时刻切慕你的法令。

我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。

摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

你的话都是真理，你一切公义的法令永不改变。

因你公义的法令，我要每天七次赞美你。

耶和华的法则公正，使人充满喜乐；耶和华的命令纯全，让人眼目明亮。要以纯洁的心敬畏耶和华，直到永远；耶和华的法令可靠，全然公义。这些比纯金还宝贵，比蜂房的蜜更甘甜。你仆人从中受到警戒，遵守的人必得大赏赐。

你们必须遵行我的典章，持守我的律例。我是你们的上帝耶和华。你们要遵守我的典章和律例。遵行的人必存活。我是耶和华。

求你让我存活，我好赞美你，愿你的法令成为我的帮助。

我曾经起誓，我必信守诺言：我要遵行你公义的法令。

愿我的口涌出赞美，因你将你的律例教导了我。