You shall not make any cuts in your body for the dead, nor make any tattoo marks on yourselves: I am the Lord.

不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

不可为死人割划自己的身体，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

不可为死人割划自己的身体，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

不可因哀悼死人而割伤身体或纹身。我是耶和华。

不可为死人的缘故，割伤你们的身体，也不可在你们的身上刺花纹；我是耶和华。

不可為死人用刀劃身，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

不可為死人割劃自己的身體，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

不可為死人割劃自己的身體，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

不可因哀悼死人而割傷身體或紋身。我是耶和華。

不可為死人的緣故，割傷你們的身體，也不可在你們的身上刺花紋；我是耶和華。

不可為死人將刻紋劃在你們的肉身上，也不可在你們身上割花紋：我是永恆主。

勿為死者割肉、勿黥爾身、我乃耶和華也、

勿為死者割肉、勿黥爾身、為我耶和華所禁。

毋為死者割肉、毋於爾身刺花紋、我乃主、

“‘ Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.

“‘ Do not make cuts on your bodies when someone dies. Do not put marks on your skin. I am the Lord.

You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the Lord.

“ Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the Lord.

You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am the LORD.

You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord.

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh.

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I[ am] the LORD.

You must not slash your body for a dead person or incise a tattoo on yourself. I am the LORD.

“‘ You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

“ You are sons of the Lord your God; you shall not cut yourselves nor shave a bald spot above your forehead for the dead.

So they cried out with a loud voice, and cut themselves according to their custom with swords and lances until blood gushed out on them.

They shall not shave any area on their heads bald, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.

Both great people and small will die in this land; they will not be buried, people will not mourn for them, nor will anyone make cuts on himself or have his head shaved for them.

For every head is shaved bald, and every beard cut short; there are gashes on all the hands, and sackcloth around the waists.

Then the Lord said to Moses,“ Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:‘ No one shall defile himself for a dead person among his people,

Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and cutting himself with stones.

Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their foreheads and on their hands; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

And he causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slaves, to be given a mark on their right hands or on their foreheads,and he decrees that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name.

Then another angel, a third one, followed them, saying with a loud voice,“ If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

So the first angel went and poured out his bowl on the earth; and a harmful and painful sore afflicted the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.

And the smoke of their torment ascends forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.”

And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who were victorious over the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, holding harps of God.

And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire, which burns with brimstone.