但那人卻要把他的解罪責祭牲、就是一隻解罪責祭的公綿羊、帶到會棚的出入處、永恆主面前。

那人要把赎愆祭，就是一只公绵羊牵到会幕门口、耶和华面前。

男的要把赎愆祭，就是一只公绵羊牵到耶和华面前，会幕的门口。

男的要把赎愆祭，就是一只公绵羊牵到耶和华面前，会幕的门口。

和她同寝的人要把一只公绵羊牵到会幕门口，作为赎过祭献给耶和华。

那人要把他的赎愆祭，就是一只作赎愆祭的公绵羊，带到会幕门口，耶和华面前。

那人要把贖愆祭，就是一隻公綿羊牽到會幕門口、耶和華面前。

男的要把贖愆祭，就是一隻公綿羊牽到耶和華面前，會幕的門口。

男的要把贖愆祭，就是一隻公綿羊牽到耶和華面前，會幕的門口。

和她同寢的人要把一隻公綿羊牽到會幕門口，作為贖過祭獻給耶和華。

那人要把他的贖愆祭，就是一隻作贖愆祭的公綿羊，帶到會幕門口，耶和華面前。

男必攜牡綿羊一、為補過之祭、詣會幕門、奉於耶和華、

男必攜牡綿羊一、為補過之祭、詣會幕門外、奉於我前、

其人當以牡綿羊一、奉於會幕門前、獻於主為贖愆祭、

The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the Lord.

The man must bring a ram to the entrance to the tent of meeting. It is for a guilt offering to me.

but he shall bring his compensation to the Lord, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the Lord at the entrance of the Tabernacle.

However, he must bring a ram as his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

He shall bring his guilt offering to the Lord to the doorway of the tent of meeting, a ram as a guilt offering.

And he shall bring his trespass offering to the Lord, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.

And he shall bring his trespass- offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass- offering.

However, he must bring a ram as his restitution offering to the Lord at the entrance to the tent of meeting.

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation,[ even] a ram for a trespass offering.

He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

他要把他的解罪責祭牲、就是羊羣中一隻完全沒有殘疾的公綿羊、牽到永恆主面前、交給祭司、照你估定的價做解罪責祭。祭司要在永恆主面前這樣為他行消除禮，他無論行了這些事的哪一件、因而有罪責，都必蒙赦免。』

『倘若有人犯罪、聽見誓囑或是誓求的聲音，雖能做見證——無論是看見甚麼、或是知道甚麼——卻不說出來，他就要擔當他的罪罰。或是有人觸着甚麼不潔淨的東西，無論是不潔淨的獸的屍體，或是不潔淨的牲口的屍體，或是不潔淨的昆蟲的屍體，他都茫然不知，那麼他就不潔淨，他有了罪責。或是有人觸着人的不潔淨，無論他所染上的不潔淨是甚麼樣的不潔淨，他都茫然不知一知道了，他就有了罪責。或是有人嘴裏冒失起誓、要作惡或行善，無論那人所冒失起誓的是甚麼，他都茫然不知；一知道了，他就在這些事的一件上有了罪責。他在這些事的一件上覺得有了罪責時，就要承認他所犯的罪，並為了所犯的罪把他的賠罪物、就是羊羣中母的，或是一隻綿羔羊、或是一隻多毛母山羊、帶到永恆主面前、作為解罪祭：他的罪祭司要這樣為他行消除禮。

『若有人在永恆主的聖物上不忠實，誤犯了罪，他就要照你所估定的銀兩、按聖所的舍客勒、將他的解罪責祭牲、就是羊羣中一隻完全沒有殘疾的公綿羊、帶到永恆主面前為解罪責祭，