他要从以色列的会众中，取两只公山羊作赎罪祭，一只公绵羊作燔祭。

要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

他要从以色列会众中取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

他要从以色列会众中取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

他要从以色列会众那里取两只公山羊作赎罪祭、一只公绵羊作燔祭。

要從以色列會眾取兩隻公山羊為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

他要從以色列會眾中取兩隻公山羊為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

他要從以色列會眾中取兩隻公山羊為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

他要從以色列會眾那裡取兩隻公山羊作贖罪祭、一隻公綿羊作燔祭。

他要從以色列的會眾中，取兩隻公山羊作贖罪祭，一隻公綿羊作燔祭。

『他要從以色列人的會眾取兩隻公山羊為解罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

由以色列會眾、取牡山羊二為贖罪祭、牡綿羊一為燔祭、

由以色列會眾、取牡山羊二、為贖罪祭、牡綿羊一、為燔祭。

由以色列會眾取牡山羊二、為贖罪祭、牡綿羊一、為火焚祭、

From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

The community of Israel must give him two male goats and a ram. The goats are for a sin offering. The ram is for a burnt offering.

And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Aaron must take from the community of Israel two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

And he shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering.

And he shall take from the congregation of the children of Israel two kids of the goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering.

And he shall take of the congregation of the children of Israel two he- goats for a sin- offering, and one ram for a burnt- offering.

He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

He must also take two male goats from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

他们牵来了七头公牛、七只公绵羊、七只羊羔和七只公山羊，要为国家、为圣所和为犹大人作赎罪祭；王吩咐亚伦的子孙众祭司把它们献在耶和华的坛上。

在奉献这神殿的典礼中，他们献上公牛一百头、公绵羊二百只、绵羊羔四百只；又照着以色列支派的数目献上公山羊十二只，作全以色列的赎罪祭。

在为赎罪的赎罪祭、常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的奠祭以外，还要献一只公山羊作赎罪祭。

他把赎罪祭的公牛牵来；亚伦和他的儿子按手在赎罪祭的公牛的头上。

“如果以色列全体会众无意犯罪，是隐而未现、会众看不出来的，但他们行了一件耶和华吩咐不可行的事，他们就有罪。当发觉他们犯了罪的时候，会众就要献一头公牛作赎罪祭，把它牵到会幕前面；会众的长老要在耶和华面前按手在公牛的头上，然后在耶和华面前宰杀那公牛。受膏的祭司要把公牛的一些血，带到会幕那里；祭司要把指头蘸在血里，在耶和华面前，向着幔子，弹血七次；然后用血抹会幕里耶和华面前的坛角；至于其余的牛血，都要倒在会幕门口的燔祭坛脚那里。他要取出公牛所有的脂肪，焚烧在祭坛上。处理这公牛与处理大祭司的赎罪祭公牛一样，要按同一条例执行。祭司为他们赎了罪，他们就蒙赦免。他要把这公牛搬到营外焚烧，好像焚烧前一头公牛一样，这是会众的赎罪祭。

他不必像那些大祭司，天天先为自己的罪献祭，然后为人民的罪献祭；因为他献上了自己，就把这事一次而永远的成全了。律法所立的大祭司，都是软弱的人；可是在律法以后，用誓言所立的儿子，却是成为完全直到永远的。

“你要把亚伦和他的儿子，连同圣衣、膏油、赎罪祭的一头公牛、两只公绵羊，一篮无酵饼都带来，

在那一天，君王要为自己和国中所有的人民预备一头公牛作赎罪祭。这节期的七天，每天他都要为耶和华预备无残疾的公牛七头和公绵羊七只作燔祭；他每天又要预备公山羊一只作赎罪祭。

所以，基督到世上来的时候，就说：“祭品和礼物不是你所要的，你却为我预备了身体。燔祭和赎罪祭，不是你所喜悦的；那时我说：‘看哪！我来了，经卷上已经记载我的事，神啊！我来是要遵行你的旨意。’”前面说：“祭品和礼物，燔祭和赎罪祭，不是你所要的，也不是你所喜悦的。”这些都是按照律法献的；接着又说：“看哪！我来了，是要遵行你的旨意。”可见他废除那先前的，为要建立那后来的。我们凭着这旨意，藉着耶稣基督一次献上他的身体，就已经成圣。所有的祭司都是天天站着事奉，多次献上同样的祭品，那些祭品永远不能把罪除去。唯有基督献上了一次永远有效的赎罪祭，就在神的右边坐下来。此后，只是等待神把他的仇敌放在他的脚下，作他的脚凳。因为他献上了一次的祭，就使那些成圣的人永远得到完全。

律法是因肉体而软弱无力，所作不到的，神作到了：他差遣自己的儿子成为罪身的样式，为了除掉罪，就在肉体中把罪判决了，

于是亚伦走近祭坛，宰杀那为自己献的赎罪祭牛犊。亚伦的儿子奉上血，他就把手指蘸在血里，抹在祭坛的四角上，把剩下的血倒在祭坛脚那里；赎罪祭牲的脂肪、肾和肝叶，他都焚烧在祭坛上，都是照着耶和华吩咐摩西的。至于肉和皮，却在营外用火烧掉。亚伦宰杀了燔祭牲，他的儿子把血递给他，泼在祭坛的周围。他们跟着把燔祭牲一块一块连头递给他，焚烧在祭坛上。亚伦又洗净了内脏和腿，在祭坛的燔祭上焚烧。他把人民的供物献上，又把那为人民作赎罪祭的公山羊牵来，宰杀了，献为赎罪祭，和先前献的一样。然后他按着规则献上燔祭，