那被膏立，承受聖職，接替他父親作祭司的，要穿上細麻布衣服，就是聖潔的衣服，進行贖罪。

那受膏、接续他父亲承接圣职的祭司要穿上细麻布的圣衣，行赎罪之礼。

那受膏接续他父亲担任圣职的祭司要赎罪，穿上细麻布衣服，就是圣衣，

那受膏接续他父亲担任圣职的祭司要赎罪，穿上细麻布衣服，就是圣衣，

那受膏、承受圣职、替代父亲做大祭司的要献祭赎罪。他要穿上圣洁的细麻衣，

那被膏立，承受圣职，接替他父亲作祭司的，要穿上细麻布衣服，就是圣洁的衣服，进行赎罪。

那受膏、接續他父親承接聖職的祭司要穿上細麻布的聖衣，行贖罪之禮。

那受膏接續他父親擔任聖職的祭司要贖罪，穿上細麻布衣服，就是聖衣，

那受膏接續他父親擔任聖職的祭司要贖罪，穿上細麻布衣服，就是聖衣，

那受膏、承受聖職、替代父親做大祭司的要獻祭贖罪。他要穿上聖潔的細麻衣，

那被膏立承受聖職接替他父親為祭司的、要穿上細麻布衣服、就是聖衣、來行除罪禮。

受膏之祭司、繼父任職者、必衣枲聖服、獻祭贖罪、

受膏之祭司、代父任職、必衣聖衣、以枲為之、獻祭贖罪、

繼父受膏見立為大祭司者、當衣白細麻聖衣行贖罪之禮、

The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest is to make atonement. He is to put on the sacred linen garments

The high priest must pay for sin. He must make everything pure and clean. He has been anointed and prepared to become the next high priest after his father. He must put on the sacred clothes that are made out of linen.

And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father’s place shall make atonement, wearing the holy linen garments.

In future generations, the purification ceremony will be performed by the priest who has been anointed and ordained to serve as high priest in place of his ancestor Aaron. He will put on the holy linen garments

The priest who is anointed and ordained to serve as high priest in place of his father will make atonement. He will put on the linen garments, the holy garments,

So the priest who is anointed and ordained to serve as priest in his father’s place shall make atonement: he shall put on the linen garments, the holy garments,

And the priest, who is anointed and consecrated to minister as priest in his father’s place, shall make atonement, and put on the linen clothes, the holy garments;

And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:

The priest who is anointed and ordained to serve as high priest in place of his father will make atonement. He will put on the linen garments, the holy garments,

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes,[ even] the holy garments:

“ The priest who is anointed and ordained to act as high priest in place of his father is to make atonement. He is to put on the linen garments, the holy garments,

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father’s place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

他要穿上細麻布的聖內袍，也要把細麻布的褲子穿在身上，腰束細麻布的帶子，頭戴細麻布禮冠；這些就是聖衣。他要先用水洗身，然後才穿上聖衣。

“亞倫的聖衣要傳給他的子孫，要穿著受膏，也要穿著受聖職。亞倫的子孫中，凡是接替他作祭司的，每逢進入會幕在聖所裡事奉的時候，都要穿聖衣七天。

受膏的祭司要取一些公牛的血，帶到會幕那裡。

受膏的祭司要把公牛的一些血，帶到會幕那裡；

“如果受膏的祭司犯了罪，使人民陷在罪裡，他就要為自己所犯的罪，獻一頭沒有殘疾的公牛給耶和華作贖罪祭。

把亞倫的衣服脫下來，給他兒子以利亞撒穿上；亞倫就歸到他本族人那裡去，死在山上。”摩西就照著耶和華吩咐的行了，三人當著全體會眾的眼前上了何珥山。摩西把亞倫的衣服脫下來，給他的兒子以利亞撒穿上；亞倫就死在山頂那裡。於是，摩西和以利亞撒從山上下來。

要給亞倫和他兒子束上腰帶，包上頭巾；這樣，他們就按永遠的定例，得了祭司的職分。你又要把亞倫和他兒子們分別為聖。