女人若得潔淨、沒有漏症，她總要自己算七天，然後才潔淨。

女人的漏症若好了，就要计算七天，然后才为洁净。

这女人的血漏若痊愈了，就要计算七天，然后才洁净。

这女人的血漏若痊愈了，就要计算七天，然后才洁净。

血漏停止后，她要等七天才洁净。

女人的血漏若是洁净了，她要计算七天，然后就洁净了。

女人的漏症若好了，就要計算七天，然後才為潔淨。

這女人的血漏若痊癒了，就要計算七天，然後才潔淨。

這女人的血漏若痊癒了，就要計算七天，然後才潔淨。

血漏停止後，她要等七天才潔淨。

女人的血漏若是潔淨了，她要計算七天，然後就潔淨了。

厥痭既止、必計七日、然後為潔、

癸期既正、必歷七日、然後成潔。

若崩漏已止、當自止之時計七日、而後為潔、

“‘ When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

“‘ Suppose the woman has been healed from her flow of blood. Then she must wait seven days. After that, she will be“ clean.”

But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean.

“ When the woman’s bleeding stops, she must count off seven days. Then she will be ceremonially clean.

When she is cured of her discharge, she is to count seven days, and after that she will be clean.

When she becomes clean from her discharge, she shall count off for herself seven days; and afterward she will be clean.

‘ But if she is cleansed of her discharge, then she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean.

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

When she is cured of her discharge, she is to count seven days, and after that she will be clean.

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

“‘ If she becomes clean from her discharge, then she is to count off for herself seven days, and afterward she will be clean.

“‘ But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.

『患漏症的人得了潔淨、沒有漏症的時候，為了自己的潔淨，他總要自己算七天，把衣服洗淨，在活水中洗身，才潔淨。第八天，他要取兩隻斑鳩、或是兩隻雛鴿，來到會棚出入處、永恆主面前，把鳥交給祭司。祭司要給獻上，一隻為解罪祭，一隻為燔祭；為了那人的漏症、祭司要在永恆主面前這樣為他行除罪禮。

你們中間也有人從前是這樣。但如今呢、在主耶穌基督名內、又在我們上帝之靈的感動中、已經洗淨，已成聖別，已稱為義了。

趕期滿的時候一來到，上帝就差遣出他的兒子、由婦人而生，生於律法之下，

你們在基督耶穌裏是出於上帝的：使基督耶穌成了我們從上帝得的智慧、成了我們的義、跟我們的聖化及得贖放；

基督既為我們成了被咒詛的，就把我們買出來、使我們脫離了律法的咒詛；（因為經上記着說：『凡掛在木架上的都被咒詛』；

使他恩典之榮耀得稱讚；這恩典是他在那蒙愛者裏面所恩賜我們的。在這蒙愛者裏面、我們藉着他的血得贖放，過犯得赦免，都照上帝恩典之豐富。

她必生個兒子，你要給他起名叫耶穌，因為他必拯救他的人民脫離他們的罪。』