And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

“他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现，

“他挖出石头，刮了屋子，涂抹以后，霉若又在屋子里出现，

“他挖出石头，刮了屋子，涂抹以后，霉若又在屋子里出现，

“如果拆掉石块、刮掉灰泥、重新粉刷以后，霉斑再度出现并蔓延，

“如果挖出石头，刮了房屋，粉刷了墙以后，病症再次在房屋里出现，

「他挖出石頭，刮了房子，墁了以後，災病若在房子裏又發現，

「他挖出石頭，刮了屋子，塗抹以後，霉若又在屋子裏出現，

「他挖出石頭，刮了屋子，塗抹以後，霉若又在屋子裏出現，

「如果拆掉石塊、刮掉灰泥、重新粉刷以後，黴斑再度出現並蔓延，

“如果挖出石頭，刮了房屋，粉刷了牆以後，病症再次在房屋裡出現，

『他挖了石頭、刮了房屋、墁了牆以後，災病若在房屋裏再度發作，

去石劖壁、再塗之後、如其污染復發於宅、

如是之後、其污再發於宅、

若除石颳壁塗壁之後、毒霉再發於室中、

“ If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,

“ Suppose the stones have been torn out. The house has been scraped. And the walls have been coated with new clay. But the mold appears again.

“ If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it,

“ But if the mildew reappears after all the stones have been replaced and the house has been scraped and replastered,

“ If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,

“ If, however, the spot breaks out again in the house after he has pulled out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,

“ Now if the plague comes back and breaks out in the house, after he has taken away the stones, after he has scraped the house, and after it is plastered,

“ If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

“ If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered,

“ If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.

These are they who are hidden rocks in your love- feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein and overcome, the last state is become worse with them than the first.

It has happened unto them according to the true proverb, The dog turning to his own vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire.

They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.Refuse silver shall men call them, because Jehovah hath rejected them.

For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,and then fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.For the land which hath drunk the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them for whose sake it is also tilled, receiveth blessing from God:but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.