“地上爬物与你们不洁净的乃是这些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴与其类；

“在地上成群的群聚动物中，对你们不洁净的是这些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的类群，

“在地上成群的群聚动物中，对你们不洁净的是这些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的类群，

“地上不洁净的动物有鼬鼠、老鼠、大蜥蜴、

“在地上爬行的生物中，你们应以为不洁净的是这些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴这一类，

「地上爬物與你們不潔淨的乃是這些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴與其類；

「在地上成羣的羣聚動物中，對你們不潔淨的是這些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的類羣，

「在地上成羣的羣聚動物中，對你們不潔淨的是這些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的類羣，

「地上不潔淨的動物有鼬鼠、老鼠、大蜥蜴、

“在地上爬行的生物中，你們應以為不潔淨的是這些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴這一類，

『在那些滋生於地上的動物之中、以下這一類對你們都不潔淨；例如鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴、這一類，

凡物匍匐於地、當以為不潔者、即鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴、與其類、

凡物運行於地、而為不潔者、亦有其數、鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴、與其類、

運行於地之活物、亦有爾當視為不潔者、即鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴與其類、

“‘ Of the animals that move along the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

“‘ Many animals move along the ground. Here are the ones that are“ unclean” for you. They include weasels, rats and all kinds of large lizards.

“ And these are unclean to you among the swarming things that swarm on the ground: the mole rat, the mouse, the great lizard of any kind,

“ Of the small animals that scurry along the ground, these are unclean for you: the mole rat, the rat, large lizards of all kinds,

“ These creatures that swarm on the ground are unclean for you: weasels, mice, any kind of large lizard,

‘ Now these are to you the unclean among the swarming things which swarm on the earth: the mole, the mouse, and the great lizard in its kinds,

‘ These also shall be unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the mole, the mouse, and the large lizard after its kind;

And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

“ These creatures that swarm on the ground are unclean for you: the weasel, the mouse, any kind of large lizard,

These also[ shall be] unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

“‘ Now this is what is unclean to you among the swarming things that swarm on the land: the rat, the mouse, the large lizard of any kind,

“‘ These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

“凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有许多足的，就是一切爬在地上的，你们都不可吃，因为是可憎的。 (cunps)

因为那时，人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤讟，违背父母，忘恩负义，心不圣洁，无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐，不爱神，有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意；这等人你要躲开。 (cunps)

从此，他门徒中多有退去的，不再和他同行。 (cunps)

耶稣回答说：“我实实在在地告诉你们，你们找我，并不是因见了神迹，乃是因吃饼得饱。 (cunps)

万军之耶和华如此说：“过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。 (cunps)

因为恶人以心愿自夸；贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。 (cunps)

法利赛人是贪爱钱财的；他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。 (cunps)

于是对众人说：“你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。” (cunps)

使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端； (cunps)

“那些分别为圣、洁净自己的，进入园内跟在其中一个人的后头，吃猪肉和仓鼠并可憎之物，他们必一同灭绝；这是耶和华说的。 (cunps)

耶和华啊，求你起来，前去迎敌，将他打倒！用你的刀救护我命脱离恶人。耶和华啊，求你用手救我脱离世人，脱离那只在今生有福分的世人！你把你的财宝充满他们的肚腹；他们因有儿女就心满意足，将其余的财物留给他们的婴孩。 (cunps)

“凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎。只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。 (cunps)

他们的结局就是沉沦；他们的神就是自己的肚腹。他们以自己的羞辱为荣耀，专以地上的事为念。 (cunps)

你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：“我总不撇下你，也不丢弃你。” (cunps)

所以，要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪，贪婪就与拜偶像一样。 (cunps)