Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains. They set an ambush for us in the wilderness.

追赶我们的比空中的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。

追赶我们的比空中的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。

追赶我们的比空中的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。

追赶我们的人比飞鹰更快，他们在山上追捕我们，在旷野伏击我们。

追赶我们的比空中的鹰还快；他们在山上追赶我们，在旷野埋伏攻击我们。

追趕我們的比空中的鷹更快；他們在山上追逼我們，在曠野埋伏，等候我們。

追趕我們的比空中的鷹更快；他們在山上追逼我們，在曠野埋伏，等候我們。

追趕我們的比空中的鷹更快；他們在山上追逼我們，在曠野埋伏，等候我們。

追趕我們的人比飛鷹更快，他們在山上追捕我們，在曠野伏擊我們。

追趕我們的比空中的鷹還快；他們在山上追趕我們，在曠野埋伏攻擊我們。

追趕我們的比空中的鷹還快；他們在山上把我們追得火急，在曠野埋伏等着我們。

追襲我者、疾於天鷹兮、逐我於山、伺我於野兮、

追予之人、捷於飛鷹、襲予於山巔、設伏於曠野兮。

追我之人、捷於空中飛鷹、追襲我於山嶺、隱伺我於曠野、隱伺我於曠野或作設伏候我於曠野

Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert.

Those who were hunting us down were faster than eagles in the sky. They chased us over the mountains. They hid and waited for us in the desert.

Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness.

Our enemies were swifter than eagles in flight. If we fled to the mountains, they found us. If we hid in the wilderness, they were waiting for us there.

Those who chased us were swifter than eagles in the sky; they relentlessly pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.

Our pursuers were swifter Than the eagles of the sky; They chased us on the mountains, They waited in ambush for us in the wilderness.

Our pursuers were swifter Than the eagles of the heavens. They pursued us on the mountains And lay in wait for us in the wilderness.

Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens: They chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Those who chased us were swifter than eagles in the sky; they relentlessly pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.

Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Those who pursued us were swifter than eagles in the sky. They chased us over the mountains; they ambushed us in the wilderness.ר( Resh)

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.

He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.

Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand,

but you said,“ No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and,“ We will ride on the swift;” therefore those who pursue you will be swift.One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.

Flight will perish from the swift; and the strong won’t strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

“ Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.

I saw the Lord standing beside the altar, and he said,“ Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.