They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。

他们要在坑中了结我的性命，丢石头在我身上。

他们要在坑中了结我的性命，丢石头在我身上。

他们把我推进坑里，又用石头砸我。

他们把我投在坑中要结束我的性命，又把石头抛在我身上；

他們使我的命在牢獄中斷絕，並將一塊石頭拋在我身上。

他們要在坑中了結我的性命，丟石頭在我身上。

他們要在坑中了結我的性命，丟石頭在我身上。

他們把我推進坑裡，又用石頭砸我。

他們把我投在坑中要結束我的性命，又把石頭拋在我身上；

他們要了結我的性命於坑裏，又將石頭拋在我身上。

絕我命於阱、擲石於我身兮、

下我於井、置石於上、幾絶我生命兮。

下我於坑、欲絕我命、擲石擊我、

They tried to end my life in a pit and threw stones at me;

They tried to end my life by throwing me into a deep pit. They threw stones down at me.

they flung me alive into the pit and cast stones on me;

They threw me into a pit and dropped stones on me.

They smothered my life in a pit and threw stones on me.

They have silenced me in the pit And have thrown stones on me.

They silenced my life in the pit And threw stones at me.

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

They dropped me alive into a pit and threw stones at me.

They shut me up in a pit and threw stones at me.

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for[ there is] no more bread in the city.

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that[ was] in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon[ there was] no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.