You have hidden yourself in a cloud so our prayers cannot reach you.

你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。

你以密云围着自己，祷告不能穿透。

你以密云围着自己，祷告不能穿透。

你以密云遮盖自己，以致祷告达不到你那里。

你用密云把自己遮蔽起来，以致我们的祷告不能达到你那里。

你以黑雲遮蔽自己，以致禱告不得透入。

你以密雲圍着自己，禱告不能穿透。

你以密雲圍着自己，禱告不能穿透。

你以密雲遮蓋自己，以致禱告達不到你那裡。

你用密雲把自己遮蔽起來，以致我們的禱告不能達到你那裡。

你以密雲遮蔽着自己，以致人的禱告不能透入。

爾以雲自蔽、致祈禱不得達兮、

維爾所在、有雲蔽之、我禱於上、不得升聞兮。

自蔽以雲、或作在密雲隱藏使我祈禱、不得上達、

You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

You have covered yourself with the cloud of your anger. Our prayers can’t get through to you.

you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

You have veiled Yourself with a cloud So that no prayer can pass through.

You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.

Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

Thou hast covered thyself with a cloud, that[ our] prayer should not pass through.

You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.

You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

And though I cry and shout, he has shut out my prayers.

Dark clouds surround him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

“ Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the Lord of Heaven’s Armies.

Then the Lord said to me,“ Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I wouldn’t help them. Away with them! Get them out of my sight!

Then the Lord said to me,“ Do not pray for these people anymore.

O Lord God of Heaven’s Armies, how long will you be angry with our prayers?