Let us test and examine our ways, and return to the Lord!

我们当深深考察自己的行为，再归向耶和华。

让我们省察，检讨自己的行为，归向耶和华吧！

让我们省察，检讨自己的行为，归向耶和华吧！

我们要省察自己的行为，重新归向耶和华。

我们要检讨和省察自己的行为，然后归向耶和华。

我們當深深考察自己的行為，再歸向耶和華。

讓我們省察，檢討自己的行為，歸向耶和華吧！

讓我們省察，檢討自己的行為，歸向耶和華吧！

我們要省察自己的行為，重新歸向耶和華。

我們要檢討和省察自己的行為，然後歸向耶和華。

我們來檢討考查行徑，回歸永恆主吧。

我儕其察己途、轉歸耶和華兮、

當省察我行、歸誠耶和華兮。

我儕當省察己行、歸誠於主、

Let us examine our ways and test them, and let us return to the Lord.

Let’s take a good look at the way we’re living. Let’s return to the Lord.

Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the Lord.

Let’s examine and probe our ways, and turn back to the LORD.

Let’s examine and search out our ways, And let’s return to the Lord.

Let us search out and examine our ways, And turn back to the Lord;

Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

Let us search out and examine our ways, and turn back to the Lord.

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Let us carefully examine our ways, and let us return to the LORD.

Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

Examine yourselves, to see whether you are in the faith. Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?— unless indeed you fail to meet the test!

Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting!

“ Yet even now,” declares the Lord,“ return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;and rend your hearts and not your garments.” Return to the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he relents over disaster.

When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies;

Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah

Now, therefore, thus says the Lord of hosts: Consider your ways.You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes.“ Thus says the Lord of hosts: Consider your ways.Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the Lord.You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the Lord of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house.

Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.Take with you words and return to the Lord; say to him,“ Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips.Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more,‘ Our God,’ to the work of our hands. In you the orphan finds mercy.”

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon.

So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying,“ O people of Israel, return to the Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria.

“ Come, let us return to the Lord; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up.

Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup.

For if you return to the Lord, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him.”

When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the Lord your God and obey his voice.

Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die.

“ So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.”

but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance.

“ For has anyone said to God,‘ I have borne punishment; I will not offend any more;teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more’?

But if we judged ourselves truly, we would not be judged.

“ If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him.If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear.

Therefore say to them, Thus declares the Lord of hosts: Return to me, says the Lord of hosts, and I will return to you, says the Lord of hosts.Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out,‘ Thus says the Lord of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.’ But they did not hear or pay attention to me, declares the Lord.

and said to them,“ You are the heads of the fathers’ houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.Because you did not carry it the first time, the Lord our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule.”