Peace has been stripped away, and I have forgotten what prosperity is.

你使我远离平安，我忘记好处。

你使我远离平安，我忘了何为福乐。

你使我远离平安，我忘了何为福乐。

我失去平安，忘记了什么是快乐。

你使我失去了平安，我已忘记了福乐是什么。

你使我遠離平安，我忘記好處。

你使我遠離平安，我忘了何為福樂。

你使我遠離平安，我忘了何為福樂。

我失去平安，忘記了什麼是快樂。

你使我失去了平安，我已忘記了福樂是甚麼。

他屏棄了我、使我喪失平安；我已忘了福利是甚麼。

使我靈遠平康、我忘福祉兮、

不可得兮平康、不復見兮福祉。

使我遠離平康、遺忘福祉、

I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.

I have lost all hope of ever having any peace. I’ve forgotten what good times are like.

my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is;

I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.

My soul has been excluded from peace; I have forgotten happiness.

You have moved my soul far from peace; I have forgotten prosperity.

And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.

My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.

You have removed my soul far away from peace. I forgot prosperity.

We growl like hungry bears; we moan like mournful doves. We look for justice, but it never comes. We look for rescue, but it is far away from us.

O God, remember that my life is but a breath, and I will never again feel happiness.

But afterward there will be seven years of famine so great that all the prosperity will be forgotten in Egypt. Famine will destroy the land.

Yes, this anguish was good for me, for you have rescued me from death and forgiven all my sins.

Lord, have you completely rejected Judah? Do you really hate Jerusalem? Why have you wounded us past all hope of healing? We hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.

For the mountains may move and the hills disappear, but even then my faithful love for you will remain. My covenant of blessing will never be broken,” says the Lord, who has mercy on you.

We hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.’

Before the work on the Temple began, there were no jobs and no money to hire people or animals. No traveler was safe from the enemy, for there were enemies on all sides. I had turned everyone against each other.

Yet I curse the day I was born! May no one celebrate the day of my birth.I curse the messenger who told my father,“ Good news— you have a son!”Let him be destroyed like the cities of old that the Lord overthrew without mercy. Terrify him all day long with battle shouts,because he did not kill me at birth. Oh, that I had died in my mother’s womb, that her body had been my grave!Why was I ever born? My entire life has been filled with trouble, sorrow, and shame.

“ For all these things I weep; tears flow down my cheeks. No one is here to comfort me; any who might encourage me are far away. My children have no future, for the enemy has conquered us.”

The wicked are far from rescue, for they do not bother with your decrees.

This is what the Lord says:“ Do not go to funerals to mourn and show sympathy for these people, for I have removed my protection and peace from them. I have taken away my unfailing love and my mercy.