He strung His bow and set me as the target for His arrow.

他张弓将我当作箭靶子。

他拉弓，命我站立，当作箭靶；

他拉弓，命我站立，当作箭靶；

祂弯弓搭箭，把我当箭靶，

他拉开了他的弓，立我作箭靶子。

他張弓將我當作箭靶子。

他拉弓，命我站立，當作箭靶；

他拉弓，命我站立，當作箭靶；

祂彎弓搭箭，把我當箭靶，

他拉開了他的弓，立我作箭靶子。

他彎了弓，立了我做箭靶子。

張弓發矢、以我為的兮、

張弓發矢、以我為的兮。

張弓發矢、以我為的、

He drew his bow and made me the target for his arrows.

He has gotten his bow ready to use. He has shot his arrows at me.

he bent his bow and set me as a target for his arrow.

He has drawn his bow and made me the target for his arrows.

He strung his bow and set me as the target for his arrow.

He bent His bow And took aim at me as a target for the arrow.

He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

He drew his bow and made me the target for his arrow.ה( He)

He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

For Your arrows have sunk into me, and Your hand has pressed down on me.

If I have sinned, what have I done to You, Watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I have become a burden to You?

He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned like an adversary. He has killed everyone who was loved, pouring out His wrath like fire on the tent of Daughter Zion.

Surely the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks their poison. God’s terrors are arrayed against me.

If anyone does not repent, God will sharpen His sword; He has strung His bow and made it ready.He has prepared His deadly weapons; He tips His arrows with fire.

I was at ease, but He shattered me; He seized me by the scruff of the neck and smashed me to pieces. He set me up as His target;His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground.