你們一人就可以追趕千人，因為是永恆主你們的上帝、他為着你們爭戰，照他所告訴你們的。

你们一人必追赶千人，因耶和华你们的神照他所应许的，为你们争战。

你们一人必追赶千人，因为耶和华—你们的上帝照他向你们所应许的，为你们作战。

你们一人必追赶千人，因为耶和华—你们的神照他向你们所应许的，为你们作战。

你们一个人能打败他们一千人，因为你们的上帝耶和华照着祂的应许为你们争战。

你们一人可以追赶千人，因为耶和华你们的神，照着他应许你们的，为你们作战。

你們一人必追趕千人，因耶和華－你們的神照他所應許的，為你們爭戰。

你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的上帝照他向你們所應許的，為你們作戰。

你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的神照他向你們所應許的，為你們作戰。

你們一個人能打敗他們一千人，因為你們的上帝耶和華照著祂的應許為你們爭戰。

你們一人可以追趕千人，因為耶和華你們的神，照著他應許你們的，為你們作戰。

爾中之人、一能驅千、蓋爾上帝耶和華為爾戰、如其所言、

是以爾中之人、一可驅千、蓋爾之上帝耶和華助爾以戰、踐其前言。

爾中一人能驅千敵、蓋為爾戰者、乃主爾之天主、如其所許爾者、

One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.

One of you can chase a thousand away. That’s because the Lord your God fights for you, just as he promised he would.

One man of you puts to flight a thousand, since it is the Lord your God who fights for you, just as he promised you.

Each one of you will put to flight a thousand of the enemy, for the Lord your God fights for you, just as he has promised.

One of you routed a thousand because the LORD your God was fighting for you, as he promised.

One of your men puts to flight a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, just as He promised you.

One man of you shall chase a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, as He promised you.

One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

One of you routed a thousand because the Lord your God was fighting for you, as He promised.

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he[ it is] that fighteth for you, as he hath promised you.

One of you makes a thousand run away, for the LORD your God fights for you as he promised you he would.

One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

若不是他們的磐石把他們交付出來，若不是永恆主把他們送交給我們，我們一人怎能追趕他們千人呢？我們兩個人怎能使他們萬人逃跑呢？

你們五個人就可以追趕一百人，你們一百人就可以追趕一萬人；你們的仇敵必在你們面前倒斃於刀劍之下。

你們不要怕他們；因為是永恆主你們的上帝、他在為你們爭戰。」

永恆主必為你們爭戰；你們呢，不要作聲。』

永恆主啊，與我相爭的、求你與他們相爭；跟我爭戰的、求你跟他們爭戰；

因為是永恆主你們的上帝、他在和你們同去，為你們同仇敵交戰，來拯救你們。」

既然如此，對這些事我們可怎麼說呢？上帝若為我們，誰能敵我們呢？

萬軍之永恆主和我們同在；雅各的上帝是我們的高壘。（細拉）

永恆主你們的上帝因你們的緣故向這些列國所行的一切事、你們都看見了；因為是永恆主你們的上帝、他為着你們爭戰。

上帝啊，惟獨你是我的王，是命定雅各得勝的。靠着你、我們牴觸倒我們的敵人；靠你的名、我們踐踏那起來攻擊我們的。

約拿單對拿軍器的青年護兵說：『來，我們過去、到這些沒有受割禮的人的駐防營那裏去吧；或者永恆主能為我們作一件事，因為永恆主拯救人、是不受人多或人少所牽制的。』

這一切王和他們的地、約書亞都儘一次地攻取了，因為永恆主以色列的上帝為以色列爭戰。

我必施展我的威風做你的前驅；凡你所到的地方、我必使那裏的眾民都潰亂；使你一切的仇敵都轉背而逃。我必打發大黃蜂在你前面，把希未人、迦南人、赫人、都從你們面前趕出去。我不在一年之內就把他們從你面前趕出去，恐怕這地荒涼，野地的獸多起來來害你。我是要漸漸把他們從你面前趕出去，等到你孳生繁衍、承受那地為產業之時為止。我必定你的境界，從蘆葦海直到非利士海，從曠野直到大河。我必將那地的居民交在你手中，使你將他們從你面前趕出去。不可跟他們和他們的神立約。別讓他們住在你的地上，恐怕他們使你犯罪敵擋我；你若事奉他們的神，這就會餌誘你入於網羅。』

他看見一塊未乾未脆的驢腮骨，就伸手撿起來，用來擊殺千人。

以下是大衛勇士的名字：他革捫人約設巴設；是三勇士級的首領；他揮了矛一口氣刺死了八百人。

以笏之後、有亞拿的兒子珊迦；他用趕牛棍子擊殺了非利士人六百人：他也拯救了以色列人。

駐防營的人應時對約拿單和拿軍器的護兵喊着說：『你們上我們這裏來吧！有一件事我們要給你們知道。』約拿單就對拿軍器的護兵說：『你跟着我上去，因為永恆主將他們交在以色列人手裏了。』約拿單手腳匐在地上地爬上去，拿軍器的護兵跟着他；非利士人在約拿單面前倒下去，拿軍器的護兵也隨着殺死他們。約拿單和拿軍器的護兵起頭所擊殺的、約有二十人，大概都在一對牛能耕之地的半段之內。於是在營中、在田野間、在眾民中、人都震顫發抖；駐防兵和遊擊兵呢、也都震顫發抖；地震動，顫抖之勢非常之大。在便雅憫境內、在迦巴、掃羅的守望兵在觀望着，只見非利士的蜂擁軍兵已經潰散，走來走去。

基甸和跟隨他的一百人、在半夜更之初、剛剛換更的時候、來到營的儘邊，就吹號角，擊破手中的瓶。三隊的人就都吹號角，打破瓶子，左手握着火把，右手握着號角好吹；他們都喊叫說：『有刀為永恆主，為基甸！』他們在營的四圍各站各的地方；全營的人都亂竄；又吶喊，又逃跑。三百人把三百枝號角吹了起來，永恆主使各人的刀在全營中互相擊殺；他們向西利拉逃到伯哈示他，直到亞伯米何拉河邊，靠近他巴。