主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
体验新网站
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
新版本已上线! 立即体验
<<
约书亚记 22:6
>>
本节经文
和合本2010(神版-简体)
于是约书亚为他们祝福,送他们回去,他们就回到自己的帐棚去了。
新标点和合本
于是约书亚为他们祝福,打发他们去,他们就回自己的帐棚去了。
和合本2010(上帝版-简体)
于是约书亚为他们祝福,送他们回去,他们就回到自己的帐棚去了。
当代译本
于是,约书亚为他们祝福,送他们回去,他们就各自返回家园去了。
圣经新译本
于是约书亚给他们祝福,打发他们回去,他们就回自己的家里去了。
新標點和合本
於是約書亞為他們祝福,打發他們去,他們就回自己的帳棚去了。
和合本2010(上帝版-繁體)
於是約書亞為他們祝福,送他們回去,他們就回到自己的帳棚去了。
和合本2010(神版-繁體)
於是約書亞為他們祝福,送他們回去,他們就回到自己的帳棚去了。
當代譯本
於是,約書亞為他們祝福,送他們回去,他們就各自返回家園去了。
聖經新譯本
於是約書亞給他們祝福,打發他們回去,他們就回自己的家裡去了。
呂振中譯本
於是約書亞給他們祝福,打發他們走,他們就回家去了。
文理和合譯本
於是約書亞為之祝嘏、而遣之往、遂歸其幕、○
文理委辦譯本
約書亞爰為祝嘏而遣之去、遂歸其幕。
施約瑟淺文理新舊約聖經
於是約書亞為之祝福而遣之去、遂歸其家、
New International Version
Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.
New International Reader's Version
Joshua gave the eastern tribes his blessing. Then he sent them home. So they went.
English Standard Version
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.
New Living Translation
So Joshua blessed them and sent them away, and they went home.
Christian Standard Bible
Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.
New American Standard Bible
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.
New King James Version
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.
American Standard Version
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.
King James Version
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
New English Translation
Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.
World English Bible
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.
交叉引用
约书亚记 14:13
于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福,把希伯仑给他为业。
路加福音 24:50
耶稣领他们出来,直到伯大尼附近,就举手给他们祝福。
创世记 47:7
约瑟带他父亲雅各来,站在法老面前,雅各就为法老祝福。
撒母耳记下 6:18
大卫献完了燔祭和平安祭,就奉万军之耶和华的名祝福百姓,
出埃及记 39:43
摩西看见这一切的工,看哪,耶和华怎样吩咐,他们就照样做了,摩西就为他们祝福。
历代志下 30:18
从以法莲、玛拿西、以萨迦、西布伦来的许多百姓尚未自洁,他们却吃逾越节的羔羊,不合所写的条例。希西家为他们祷告说:“求至善的耶和华饶恕
撒母耳记上 2:20
以利为以利加拿和他妻子祝福,说:“愿耶和华由这妇人再赐你后裔,代替从耶和华求来的孩子。”他们就回自己的地方去了。
创世记 47:10
雅各又为法老祝福,就从法老面前退出去了。
路加福音 2:34
西面给他们祝福,又对孩子的母亲马利亚说:“这孩子被立,是要叫以色列中许多人跌倒,许多人兴起;又要成为毁谤的对象,
撒母耳记下 6:20
大卫回去要为家里的人祝福,扫罗的女儿米甲出来迎接他,说:“以色列王今日有好大的荣耀啊!他今日在臣仆的使女眼前露体,如同一个无赖赤身露体一样。”
约书亚记 22:7-8
摩西在巴珊曾把地业分给玛拿西的半支派;然后约书亚在约旦河的西岸,在他们弟兄中,又把地业分给玛拿西的另外半支派。约书亚送他们回帐棚的时候,为他们祝福,对他们说:“你们要把许多财物,许多牲畜,和金、银、铜、铁,以及许多衣服,带回你们的帐棚去,要把你们从仇敌夺来的东西分给你们的众弟兄。”
希伯来书 7:6-7
惟独麦基洗德那不与他们同族谱的,从亚伯拉罕收取了十分之一,并且给蒙应许的亚伯拉罕祝福。向来位分大的给位分小的祝福,这是无可争议的。
创世记 14:19
他为亚伯兰祝福,说:“愿至高的神、天地的主赐福给亚伯兰!