以色列族業中、利未支派所得者、共四十八邑、與其郊、

利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八座，并有属城的郊野。

利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八个，还有城的郊外。

利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八个，还有城的郊外。

利未人从以色列各支派共分到四十八座城及其草场，

在以色列人的地业中，利未人所得的城共四十八座，还有这些城的郊野。

利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。

利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八個，還有城的郊外。

利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八個，還有城的郊外。

利未人從以色列各支派共分到四十八座城及其草場，

在以色列人的地業中，利未人所得的城共四十八座，還有這些城的郊野。

在以色列人的產業中、利未人所有的城共四十八座，還有屬這些城的牧場。

利未人在以色列族中、共得四十八邑與其郊、

利未人在以色列人業中、共得四十八邑與其郊、

The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty- eight in all, together with their pasturelands.

The total number of Levite towns and their grasslands in the territory given to Israel came to 48.

The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands.

The total number of towns and pasturelands within Israelite territory given to the Levites came to forty eight.

Within the Israelite possession there were forty-eight cities in all with their pasturelands for the Levites.

All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty eight cities with their pasture lands.

All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their common-lands.

All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

Within the Israelite possession there were 48 cities in all with their pasturelands for the Levites.

All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel[ were] forty and eight cities with their suburbs.

The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas.

All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty- eight cities with their pasture lands.

彼以爾典章、示雅各後裔、以爾律法、誨以色列族、彼將炷香於爾前、燔祭於爾壇。

厥怒烈、厥氣暴、悉屬可詛、我必分之於雅各家、散之於以色列族。

在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、耶和華諭摩西曰、告以色列族、於其所得之地、以邑郊賜於利未人、其人民則處於邑中、其牛羊六畜與凡所有則歸於郊、所賜於利未人者、邑垣而外、四周一百丈為郊、郊外之地、東西南北、各二百丈、邑在其中、此即邑郊之丈數也。利未人所得之邑郊、其中必有六邑、為逋逃之藪、使誤殺人者可遁於彼、外此更得邑四十有二、蓋利未人所得之邑郊、共四十有八。以色列族所得之地、必於其中賜邑於利未人、視得地之大小、為賜邑之多寡、各循所得之業而給焉。○