利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八個，還有城的郊外。

利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八座，并有属城的郊野。

利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八个，还有城的郊外。

利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八个，还有城的郊外。

利未人从以色列各支派共分到四十八座城及其草场，

在以色列人的地业中，利未人所得的城共四十八座，还有这些城的郊野。

利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。

利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八個，還有城的郊外。

利未人從以色列各支派共分到四十八座城及其草場，

在以色列人的地業中，利未人所得的城共四十八座，還有這些城的郊野。

在以色列人的產業中、利未人所有的城共四十八座，還有屬這些城的牧場。

利未人在以色列族中、共得四十八邑與其郊、

以色列族業中、利未支派所得者、共四十八邑、與其郊、

利未人在以色列人業中、共得四十八邑與其郊、

The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty- eight in all, together with their pasturelands.

The total number of Levite towns and their grasslands in the territory given to Israel came to 48.

The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands.

The total number of towns and pasturelands within Israelite territory given to the Levites came to forty eight.

Within the Israelite possession there were forty-eight cities in all with their pasturelands for the Levites.

All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty eight cities with their pasture lands.

All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their common-lands.

All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

Within the Israelite possession there were 48 cities in all with their pasturelands for the Levites.

All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel[ were] forty and eight cities with their suburbs.

The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas.

All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty- eight cities with their pasture lands.

他們將你的典章教導雅各，將你的律法教導以色列。他們奉上香讓你聞，把全牲的燔祭獻在你壇上。

他們火爆的烈怒可詛，他們兇殘的憤恨可咒！我要把他們分散在雅各中，使他們散居在以色列。

耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原吩咐摩西說：「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把一些城給利未人居住，也要把這些城四圍的郊野給利未人。這些城鎮要歸他們居住，郊外可以給他們牧放牛羊、牲畜和所有的動物。你們給利未人城的郊外，要從城牆量起，四圍往外量一千肘。你們要往東量二千肘，往南量二千肘，往西量二千肘，往北量二千肘為邊界，以城為中心；這城鎮的郊外要歸給他們。」「你們給利未人的城鎮中，要設立六座逃城，讓誤殺人的可以逃到那裏。此外還要給他們四十二座城。所以，給利未人的城一共有四十八座，連同城的郊外都給他們。從以色列人所得的產業中給利未人的這些城鎮，多的要多給，少的要少給；各支派要按照所承受為業之地的多少把城鎮給利未人。」