The LORD instructed Joshua:

耶和华晓谕约书亚说：

耶和华吩咐约书亚说：

耶和华吩咐约书亚说：

耶和华对约书亚说：

耶和华对约书亚说：

耶和華曉諭約書亞說：

耶和華吩咐約書亞說：

耶和華吩咐約書亞說：

耶和華對約書亞說：

耶和華對約書亞說：

永恆主告訴約書亞說：

耶和華諭約書亞曰、

耶和華諭約書亞曰、

主諭約書亞曰、

Then the Lord said to Joshua:

Then the Lord spoke to Joshua. He said,

Then the Lord said to Joshua,

The Lord said to Joshua,

Then the LORD spoke to Joshua,

Then the Lord spoke to Joshua, saying,

The Lord also spoke to Joshua, saying,

And Jehovah spake unto Joshua, saying,

Then the Lord spoke to Joshua,

The LORD also spake unto Joshua, saying,

Yahweh spoke to Joshua, saying,

The LORD told Joshua,“ See, I am about to defeat Jericho for you, along with its king and its warriors.

He answered,“ Truly I am the commander of the LORD’s army. Now I have arrived!” Joshua bowed down with his face to the ground and asked,“ What does my master want to say to his servant?”

The LORD responded to Joshua,“ Get up! Why are you lying there face down?

When Joshua was very old, the LORD told him,“ You are very old, and a great deal of land remains to be conquered.This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,from the Shihor River east of Egypt northward to the territory of Ekron( it is regarded as Canaanite territory), including the area belonging to the five Philistine lords who ruled in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as Avvite landto the south; all the Canaanite territory, from Arah in the region of Sidon to Aphek, as far as Amorite territory;the territory of Byblos and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.I will drive out before the Israelites all who live in the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, all the Sidonians; you be sure to parcel it out to Israel as I instructed you.”Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”