女人将二人隐藏，就回答说：“那人果然到我这里来；他们是哪里来的我却不知道。

但女人已把二人藏起来，却说：“那两个人确实到我这里来过，他们从哪里来，我却不知道。

但女人已把二人藏起来，却说：“那两个人确实到我这里来过，他们从哪里来，我却不知道。

但喇合已经把二人藏起来了，她答道：“不错，他们来过，可是我不知他们是从哪里来的。

但那女人已把那两个人藏起来，还这样回答王：“不错，那些人到过我这里来，但是，我不知道他们是从哪里来的。

女人將二人隱藏，就回答說：「那人果然到我這裏來；他們是哪裏來的我卻不知道。

但女人已把二人藏起來，卻說：「那兩個人確實到我這裏來過，他們從哪裏來，我卻不知道。

但女人已把二人藏起來，卻說：「那兩個人確實到我這裏來過，他們從哪裏來，我卻不知道。

但喇合已經把二人藏起來了，她答道：「不錯，他們來過，可是我不知他們是從哪裡來的。

但那女人已把那兩個人藏起來，還這樣回答王：“不錯，那些人到過我這裡來，但是，我不知道他們是從哪裡來的。

那婦人把那二人藏了起來，卻說：『有人到我這裏來、固然是有，不過他們從哪裏來、我卻不知道。

婦匿二人、則曰、其人誠至此、我不知其奚自、

喇合既匿二人、則曰、有人至我、不知何自、

婦將二人匿之、遂曰、果有人至我所、我未知從何來、

But the woman had taken the two men and hidden them. She said,“ Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from.

But the woman had hidden the two men. She said,“ It’s true that the men came here. But I didn’t know where they had come from.

But the woman had taken the two men and hidden them. And she said,“ True, the men came to me, but I did not know where they were from.

Rahab had hidden the two men, but she replied,“ Yes, the men were here earlier, but I didn’t know where they were from.

But the woman had taken the two men and hidden them. So she said,“ Yes, the men did come to me, but I didn’t know where they were from.

But the woman had taken the two men and hidden them, and she said,“ Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.

Then the woman took the two men and hid them. So she said,“ Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.

And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:

But the woman had taken the two men and hidden them. So she said,“ Yes, the men did come to me, but I didn’t know where they were from.

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they[ were]:

But the woman hid the two men and replied,“ Yes, these men were clients of mine, but I didn’t know where they came from.

The woman took the two men and hid them. Then she said,“ Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.

那家的婦人拿了一塊簾布鋪在井口上，然後在上面攤了一些麥子，這事就沒有被發現。押沙龍的僕人們來到那家，問那婦人：「亞希瑪斯和約拿單在哪裡？」婦人回答：「他們已經過了河。」於是那些僕人去尋找，卻沒有找到，就回耶路撒冷去了。

戶篩對押沙龍說：「不！耶和華和這民——全以色列人揀選了誰，我就歸於誰，留在誰那裡。再者，我該服事誰呢？難道不該服事朋友的兒子嗎？我怎樣服事你父親，也會怎樣服事你。」