从那里往南接连到路斯，贴近路斯（路斯就是伯特利），又下到亚他绿亚达，靠近下伯和仑南边的山；

这地界从那里往南经过路斯，直到路斯的斜坡，路斯就是伯特利，又下到亚他录‧亚达，直到下伯‧和仑南边的山。

这地界从那里往南经过路斯，直到路斯的斜坡，路斯就是伯特利，又下到亚他录‧亚达，直到下伯‧和仑南边的山。

从那里经路斯，即伯特利南面山坡到下伯·和仑南面山区的亚他绿·亚达。

又从那里向南经过路斯，路斯就是伯特利，再下到亚他绿．亚达，靠近下伯．和仑南边的山地；

從那裏往南接連到路斯，貼近路斯（路斯就是伯特利），又下到亞他綠‧亞達，靠近下伯‧和崙南邊的山；

這地界從那裏往南經過路斯，直到路斯的斜坡，路斯就是伯特利，又下到亞他錄‧亞達，直到下伯‧和崙南邊的山。

這地界從那裏往南經過路斯，直到路斯的斜坡，路斯就是伯特利，又下到亞他錄‧亞達，直到下伯‧和崙南邊的山。

從那裡經路斯，即伯特利南面山坡到下伯·和崙南面山區的亞他綠·亞達。

又從那裡向南經過路斯，路斯就是伯特利，再下到亞他綠．亞達，靠近下伯．和崙南邊的山地；

界線從那裏往南過路斯，到路斯阪坡（路斯就是伯特利），又下亞他綠亞達，靠近下伯和崙南邊的山；

由此而南、至路斯阪、路斯即伯特利、又下至亞他綠亞達、近下伯和崙南之山、

由此至路斯南、即伯特利延亞大錄亞達、至山之陽、近平原之伯和倫、

其界自此轉至路斯、至路斯南、路斯即伯特利、又下至山間亞他綠亞達、即在下伯和崙之南、

From there it crossed to the south slope of Luz( that is, Bethel) and went down to Ataroth Addar on the hill south of Lower Beth Horon.

From there the border crossed to the south slope of Bethel. Then it went down to Ataroth Addar on the hill south of Lower Beth Horon.

From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz( that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon.

From there the boundary went south to Luz( that is, Bethel) and proceeded down to Ataroth addar on the hill that lies south of Lower Beth horon.

From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz( that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon.

Then from there the border continued to Luz, to the side of Luz( that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth addar, near the hill which lies on the south of lower Beth horon.

The border went over from there toward Luz, to the side of Luz( which is Bethel) southward; and the border descended to Ataroth Addar, near the hill that lies on the south side of Lower Beth Horon.

And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz( the same is Beth- el), southward; and the border went down to Ataroth- addar, by the mountain that lieth on the south of Beth- horon the nether.

From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz( that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon.

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which[ is] Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that[ lieth] on the south side of the nether Bethhoron.

It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south( that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon.

The border passed along from there to Luz, to the side of Luz( also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

他就給那地方起名叫伯特利；但那地方起先名叫路斯。 (cunpt)

又從伯特利到路斯，接連到亞基人的境界，至亞他綠；又往西下到押利提人的境界，到下伯‧和崙的境界，直到基色，通到海為止。 (cunpt)

約瑟家也上去攻打伯特利；耶和華與他們同在。約瑟家打發人去窺探伯特利（那城起先名叫路斯）。窺探的人看見一個人從城裏出來，就對他說：「求你將進城的路指示我們，我們必恩待你。」那人將進城的路指示他們，他們就用刀擊殺了城中的居民，但將那人和他全家放去。那人往赫人之地去，築了一座城，起名叫路斯。那城到如今還叫這名。 (cunpt)

基伯先和屬城的郊野，伯‧和崙和屬城的郊野，共四座城； (cunpt)

他們在以色列人面前逃跑，正在伯‧和崙下坡的時候，耶和華從天上降大冰雹在他們身上，直降到亞西加，打死他們。被冰雹打死的，比以色列人用刀殺死的還多。 (cunpt)

以法蓮子孫的境界，按着宗族所得的，記在下面：他們地業的東界是亞他綠‧亞達到上伯‧和崙； (cunpt)