从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城，米底巴的整个平原，直到底本；

是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，并米底巴的全平原，直到底本，

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城，米底巴的整个平原，直到底本；

从亚嫩谷旁的亚罗珥起，包括谷中的城，直到底本的整个米底巴平原，

就是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中间的城，以及米底巴的整片平原，直到底本；

是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，並米底巴的全平原，直到底本，

從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城，米底巴的整個平原，直到底本；

從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城，米底巴的整個平原，直到底本；

從亞嫩谷旁的亞羅珥起，包括谷中的城，直到底本的整個米底巴平原，

就是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中間的城，以及米底巴的整片平原，直到底本；

從亞嫩谿谷邊的亞羅珥、和谿谷中間的城、跟米底巴的全平原、直到底本，

其地自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、與米底巴平原全地、至於底本、

自亞嫩河濱之亞囉耳、及洲中之邑、與米底巴平原、至底本、

自亞嫩溪濱之亞羅珥、及洲中之邑、與米底巴之全平原、至底本、

It extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and included the whole plateau of Medeba as far as Dibon,

That land starts at Aroer on the rim of the Arnon River valley. It includes the town in the middle of the valley. It includes the high plains of Medeba all the way to Dibon.

from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon;

Their territory extended from Aroer on the edge of the Arnon Gorge( including the town in the middle of the gorge) to the plain beyond Medeba, as far as Dibon.

From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, all the Medeba plateau as far as Dibon,

from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba, as far as Dibon;

from Aroer which is on the bank of the River Arnon, and the town that is in the midst of the ravine, and all the plain of Medeba as far as Dibon;

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba unto Dibon;

From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, all the Medeba plateau as far as Dibon,

From Aroer, that[ is] upon the bank of the river Arnon, and the city that[ is] in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Their territory started from Aroer( on the edge of the Arnon Valley), included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba as far as Dibon,

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

我们射了他们；希实本直到底本尽都毁灭。我们劫掠，直到挪法；这挪法直延到米底巴。

他们的地界是亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城，靠近米底巴的整个平原；

“那时，我们得了这地。从亚嫩谷旁的亚罗珥起，连同基列山区的一半和境内的城镇，我都给了吕便人和迦得人。

摩押上到神庙和底本的丘坛去哭泣；它因尼波和米底巴哀号，各人头上光秃，胡须剃净。

我给了吕便人和迦得人从基列到亚嫩谷，以谷的中央为界，直到亚扪人边界的雅博河；

底本、尼波、伯‧低比拉太音、

有住希实本的亚摩利王西宏，他统治的地从亚嫩谷边的亚罗珥起，包括谷中之城和基列的一半，直到亚扪人边界的雅博河，

底本的居民哪，要从你荣耀的座位上下来，坐着忍受干渴；因毁灭摩押的人上来攻击你，毁坏了你的堡垒。