现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。”

现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。

现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。

分给其他九个支派和玛拿西半个支派作产业。”

现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派作产业。”

現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。」

現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。

現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。

分給其他九個支派和瑪拿西半個支派作產業。」

現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派作產業。”

現在你要把這地分給九個族派、和瑪拿西半個族派為產業。』

斯地分與九支派、及瑪拿西半支派為業、

汝分斯土、與九支派、及馬拿西支派之半、為其嗣業。

爾當分斯地予九支派、及瑪拿西半支派為業、

and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.”

Divide it up among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh. Give each tribe its share.”

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

Include all this territory as Israel’s possession when you divide this land among the nine tribes and the half tribe of Manasseh.”

Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

Now therefore, apportion this land as an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh.”

Now therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half- tribe of Manasseh.

Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half- tribe of Manasseh.”