以色列族大戮其眾、卜筮師庇耳子巴蘭、亦為所殲。

那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。

以色列人杀了这些人时，也用刀杀了比珥的儿子占卜的巴兰。

以色列人杀了这些人时，也用刀杀了比珥的儿子占卜的巴兰。

以色列人所杀的人中有比珥的儿子术士巴兰。

在以色列人所杀的人中，比珥的儿子占卜者巴兰也被他们用刀所杀。

那時以色列人在所殺的人中，也用刀殺了比珥的兒子術士巴蘭。

以色列人殺了這些人時，也用刀殺了比珥的兒子占卜的巴蘭。

以色列人殺了這些人時，也用刀殺了比珥的兒子占卜的巴蘭。

以色列人所殺的人中有比珥的兒子術士巴蘭。

在以色列人所殺的人中，比珥的兒子占卜者巴蘭也被他們用刀所殺。

在以色列人所刺死的人以外、他們也用刀殺了比珥的兒子占卜者巴蘭。

以色列人殺彼眾時、並以刃殺術士、比珥子巴蘭、

以色列人殺彼眾時、以刃殺比珥子術士巴蘭、

In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.

The Israelites killed many of them in battle. They also killed Balaam with their swords. He was the son of Beor. Balaam had used evil magic to find out what was going to happen.

Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain.

The Israelites had also killed Balaam son of Beor, who used magic to tell the future.

Along with those the Israelites put to death, they also killed the diviner, Balaam son of Beor, with the sword.

The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among the rest of their dead.

The children of Israel also killed with the sword Balaam the son of Beor, the soothsayer, among those who were killed by them.

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.

Along with those the Israelites put to death, they also killed the diviner, Balaam son of Beor, with the sword.

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

The Israelites killed Balaam son of Beor, the omen reader, along with the others.

The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

更殺米田五王、以未、哩金、蘇耳、戶耳、哩巴、及庇耳、子巴蘭、均殲以刃。

摩押王西撥子巴勒、遣使至比奪、於亞捫河濱、見庇耳子巴蘭、召之、曰、有民自埃及至此、周遍於地、與我比鄰、土壤相接、此民強悍、我非其敵、汝來詛之、使我得攻擊而獲勝、驅之出境、蓋我素知爾、祝人則人受福、詛人則人被禍。摩押、米田長老、攜卜筮之值、往見巴蘭、以巴勒之言告之。

彼行該隱之途、以其貪利、故謬則從巴蘭、逆則效哥喇、烏能弗敗、

巴蘭見耶和華欲錫嘏於以色列、故不復用卜、如昔所為、乃舉其目、顧瞻於野、

偽師於獸前行異跡、眩惑受獸印、拜獸像者、故偽師與獸、皆被執、生投火坑、坑有硫火、

離正道而迷罔、從破朔子巴蘭之行、巴蘭貪不義之利、

惟爾有可責數事、昔巴蘭慫恿巴勒、誘以色列人、食祭偶之物、且行淫、爾中有人從之、