後、約書亞擊五王、殺而懸之於五木、懸於木至於日暮、

随后约书亚将这五王杀死，挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。

随后，约书亚把这五个王杀死，挂在五棵树上。他们就被挂在树上，直到晚上。

随后，约书亚把这五个王杀死，挂在五棵树上。他们就被挂在树上，直到晚上。

随后约书亚将这五个王杀死，把尸体分别挂在五棵树上，直到傍晚。

随后，约书亚把那五个王杀死，悬在五棵树上；他们就悬在树上，直到晚上。

隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。

隨後，約書亞把這五個王殺死，掛在五棵樹上。他們就被掛在樹上，直到晚上。

隨後，約書亞把這五個王殺死，掛在五棵樹上。他們就被掛在樹上，直到晚上。

隨後約書亞將這五個王殺死，把屍體分別掛在五棵樹上，直到傍晚。

隨後，約書亞把那五個王殺死，懸在五棵樹上；他們就懸在樹上，直到晚上。

隨後約書亞就擊殺了這五個王，把他們處死，掛在五根示眾木上；他們就在示眾木上直掛到晚上。

厥後、約書亞擊殺之、懸諸五木、至於日暮、

約書亞擊五王、殺而懸於木、至於終日。

Then Joshua put the kings to death and exposed their bodies on five poles, and they were left hanging on the poles until evening.

Joshua put the five kings to death. He stuck a pole through each of their bodies. Then he set the poles up where people could see the bodies. He left them there until evening.

And afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees. And they hung on the trees until evening.

Then Joshua killed each of the five kings and impaled them on five sharpened poles, where they hung until evening.

After this, Joshua struck them down and executed them. He hung their bodies on five trees and they were there until evening.

So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they were hung on the trees until evening.

And afterward Joshua struck them and killed them, and hanged them on five trees; and they were hanging on the trees until evening.

And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

After this, Joshua struck them down and executed them. He hung their bodies on five trees and they were there until evening.

And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

Then Joshua executed them and hung them on five trees. They were left hanging on the trees until evening.

Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.

懸艾王於木、至於日暮、日入時、約書亞命取屍下木、投於邑門、屍上堆石、成為大岡、至今尚存、○

西巴、撒慕拿曰、求爾起殺我、蓋人若何、其力亦若何、基甸遂起、殺西巴、撒慕拿、取其駝項所懸之飾、形如月弦、○

撒母耳曰、爾以刃殺人、使為母之婦喪子、爾母於眾婦中、亦如是喪子、撒母耳在吉甲、於主前殺亞甲而剖分其屍、

主諭摩西曰、取民中為首者、對日懸於我前、我向以色列人所發之怒即可息、

願以其後裔七人付於我、我將懸之於主前、在基比亞、即昔蒙主選掃羅之邑、王曰、我必付於爾、

基督已贖我脫律法之詛、以其為我而服詛、蓋經云、凡懸於木者服詛也、

人犯死罪治之死、懸於木上、毋使其屍懸於木竟夜、必是日葬之、免致主爾之天主所賜爾為業之地沾染不潔、蓋凡被懸者、可謂天主所詛也、

宦官哈波拿奏王曰、末底改昔有忠言救王之功、哈曼反立一木、高五十尺、欲懸之於上、其木今在在原文作立在哈曼宅、王曰、可懸哈曼於此木上、左右將哈曼懸於哈曼為懸末底改所立之木上、王怒始息、

悉付於基遍人手、彼乃懸之於山、在主前、七人同亡、被殺時、正始刈穫之時、即麰麥始刈穫之時也、

眾民對曰、其血歸我及我子孫、

究察之得其實、懸二人於木、以此事載入歷代王記、以此事載入歷代王記或作以此事當王前載入歷代記畧