那五王逃进玛基大的山洞里，躲藏起来。

那五王逃跑，藏在玛基大洞里。

那五个王逃跑，躲在玛基大洞里。

那五个王逃跑，躲在玛基大洞里。

那五个王逃跑了，躲藏在玛基大洞里。

那五王逃跑，藏在瑪基大洞裏。

那五個王逃跑，躲在瑪基大洞裏。

那五個王逃跑，躲在瑪基大洞裏。

那五王逃進瑪基大的山洞裡，躲藏起來。

那五個王逃跑了，躲藏在瑪基大洞裡。

那五個王逃跑，藏匿在瑪基大洞裏。

五王逃至瑪基大、匿於穴、

五王遁至馬基大匿於穴。

五王逃至瑪基大、匿於穴、

Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

The five Amorite kings had run away. They had hidden in the cave at Makkedah.

These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.

During the battle the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah.

Now the five defeated kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah.

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Now the five defeated kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

The five Amorite kings ran away and hid in the cave at Makkedah.

These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

地上的君王、显贵、将领、富豪、有势力的、一切奴隶和自由人都躲藏在山洞里和岩穴间。

他们要像蛇一样舔土，又如地上的爬虫，战战兢兢地走出营寨；他们必畏惧我们的上帝耶和华，他们必对你充满恐惧。

到那日，耶和华必在天上惩罚天上的众权能者，在地上惩罚地上的君王。他们必像囚犯一样被聚在一起，关在牢里，日后必受惩罚。

即使他们挖洞钻进阴间，我也要把他们揪出来；即使他们爬上高天，我也要把他们拉下来；

世上的君王一同聚集，前来攻城。他们看见这城后，大惊失色，慌忙逃跑。他们被恐惧笼罩，痛苦如分娩的妇人。

我去哪里可躲开你的灵？我跑到哪里可避开你的面？我若升到天上，你在那里；我若下到阴间，你也在那里。纵使我乘着晨风飞到遥远的海岸居住，就是在那里，你的手必引导我，你大能的手必扶持我。

要躲进岩穴，藏入地洞，逃避耶和华的愤怒和威荣！到那日，狂妄的人将被挫败，骄傲的人将遭贬抑；唯独耶和华将受尊崇。因为万军之耶和华已定了日子，要惩罚一切骄傲狂妄和自高自大的人，使他们沦为卑贱；

大卫随后也来到洞外，在后面喊扫罗：“我主我王啊！”扫罗回头一看，见大卫俯伏在地，向他下拜。

以色列人看见敌军压境，情势危急，纷纷躲进山洞、丛林、石穴、地洞和坑里。

他们来到路旁的一处羊圈，那里有一个山洞，扫罗进去大解。大卫和他的部下就躲在洞的深处。

耶和华使大地震动的时候，众人躲进岩穴，藏入地洞，逃避祂的愤怒和威荣。到那日，众人必把造来敬拜的金银偶像丢给田鼠和蝙蝠。耶和华使大地震动的时候，众人必躲进山洞和岩缝，逃避祂的愤怒和威荣。不要再倚靠世人，他们的生命不过是一口气，他们有什么值得称道的呢？

米甸人势力强盛，以色列人只好躲进山里，藏在洞穴和营寨中。