耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手嫩的儿子约书亚说：

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华晓谕摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，说：

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手嫩的儿子约书亚说：

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手——嫩的儿子约书亚说：

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐摩西的侍从，嫩的儿子约书亚，说：

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手嫩的兒子約書亞說：

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手嫩的兒子約書亞說：

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手——嫩的兒子約書亞說：

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華吩咐摩西的侍從，嫩的兒子約書亞，說：

永恆主的僕人摩西死了以後，永恆主告訴摩西的助手嫩的兒子約書亞說：

耶和華僕摩西死後、耶和華諭摩西從者、嫩之子約書亞曰、

耶和華僕摩西既沒、耶和華諭摩西從者、嫩之子約書亞、曰、

主之僕摩西死後、主諭摩西侍者嫩之子約書亞曰、

After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses’ aide:

Moses, the servant of the Lord, died. After that, the Lord spoke to Joshua, the son of Nun. Joshua was Moses’ helper. The Lord said to Joshua,

After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua the son of Nun, Moses’ assistant,

After the death of Moses the Lord’s servant, the Lord spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant. He said,

After the death of Moses the LORD’s servant, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’s assistant:

Now it came about after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying,

After the death of Moses the servant of the Lord, it came to pass that the Lord spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ assistant, saying:

Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

After the death of Moses the Lord’s servant, the Lord spoke to Joshua son of Nun, who had served Moses:

Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

After Moses the LORD’s servant died, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses’ assistant:

Now after the death of Moses the servant of Yahweh, Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying,

嫩的儿子约书亚，因为摩西曾为他按手，他就被智慧的灵充满。以色列人听从他，照着耶和华所吩咐摩西的去做。

于是耶和华的仆人摩西死在摩押地那里，正如耶和华所说的。

摩西和他的助手约书亚站起来；摩西上了上帝的山。

那侍候你，嫩的儿子约书亚必得进入那地。你要勉励他，因为他要使以色列承受那地为业。

这些是摩西差派去窥探那地之人的名字。摩西叫嫩的儿子何西阿为约书亚。

耶和华—你的上帝必在你面前过河，把这些国从你面前除灭，你就必得他们的地。约书亚要在你面前过河，是照耶和华所吩咐的。

这帐幕，我们的祖宗同约书亚相继承受了，当上帝在他们面前赶走外邦人的时候，他们把这帐幕搬进承受为业之地，直存到大卫的日子。

这两个王是耶和华的仆人摩西和以色列人所击杀的。耶和华的仆人摩西把他们的地赐给吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人为业。

又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯‧米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。

耶和华吩咐嫩的儿子约书亚说：“你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进入我所起誓应许他们的地，我必与你同在。”

嫩的儿子约书亚，年轻时就作摩西的助手，说：“请我主摩西禁止他们。”

但我的仆人摩西不是这样，他在我全家是尽忠的。

基哈西进去，站在主人面前。以利沙对他说：“基哈西，你从哪里来？”他说：“仆人哪里也没去。”以利沙对他说：“那人下车转过来迎着你的时候，我的心岂没有去呢？这岂是接受银子，接受衣裳、橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢？因此，乃缦的麻风必紧随你和你的后裔，直到永远。”基哈西从以利沙面前出去，就长了麻风，像雪一样。

妇人上了山，到神人那里，就抱住神人的脚。基哈西前来要推开她，神人说：“由她吧！因为她心里愁苦。但耶和华向我隐瞒这事，没有告诉我。”妇人说：“我何尝向我主求过儿子呢？我岂不是说过，不要欺哄我吗？”以利沙吩咐基哈西说：“你束上腰，手拿我的杖前去。若遇见人，不要向他问安，人若向你问安，也不要回答。要把我的杖放在孩子脸上。”

约沙法说：“这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个大臣回答说：“这里有沙法的儿子以利沙，就是从前服事以利亚的。”

摩西对约书亚说：“你为我们选出人来，出去和亚玛力争战。明天我要站在山顶上，手里拿着上帝的杖。”于是，约书亚照着摩西对他所说的话去做，和亚玛力争战。摩西、亚伦和户珥都上了山顶。摩西何时举手，以色列就得胜；何时垂手，亚玛力就得胜。但摩西的双手沉重，他们就搬一块石头来放在他下面，他就坐在上面。亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落。约书亚用刀打败了亚玛力和他的百姓。

属以法莲支派的，嫩的儿子何西阿。

这是神人摩西未死以前为以色列人的祝福。

上帝的仆人、耶稣基督的使徒保罗，为了使上帝的选民信从与认识合乎敬虔的真理—

上帝和主耶稣基督的仆人雅各问候散居在各处的十二个支派的人。

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。

又是永活的。我曾死过，看哪，我是活着的，直到永永远远；并且我拿着死亡和阴间的钥匙。

大卫在世的时候，遵行了上帝的旨意就长眠了，归到他祖宗那里，已见朽坏；惟独上帝使他复活的那一位，他并未见朽坏。

但是在你们中间，不可这样。你们中间谁愿为大，就要作你们的用人；谁愿为首，就要作你们的仆人。

基督耶稣的仆人保罗，蒙召为使徒，奉派传上帝的福音。