耶和华吩咐鱼，鱼就把约拿吐在旱地上。

耶和华吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。

耶和华吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。

于是，耶和华命令那条鱼，鱼就把约拿吐到陆地上。

于是耶和华吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。

后来，耶和华吩咐那条鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。

耶和華吩咐魚，魚就把約拿吐在旱地上。

耶和華吩咐那魚，魚就把約拿吐在陸地上。

耶和華吩咐那魚，魚就把約拿吐在陸地上。

於是，耶和華命令那條魚，魚就把約拿吐到陸地上。

於是耶和華吩咐那魚，魚就把約拿吐在陸地上。

永恆主吩咐那魚，魚就把約拿吐在旱地上。

後來，耶和華吩咐那條魚，魚就把約拿吐在陸地上。

耶和華命其魚、遂吐約拿於陸地、

耶和華遂命巨魚吐約拿得登於岸。

主遂命其魚其魚或作巨魚吐約拿於陸地、

And the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

The Lord gave the fish a command. And it spit Jonah up onto dry land.

And the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land.

Then the Lord ordered the fish to spit Jonah out onto the beach.

Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.

So the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry[ land].

Then the LORD commanded the fish and it disgorged Jonah on dry land.

Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

神說：「要有光」，就有了光。 (cunpt)

耶穌說：「你們這小信的人哪，為甚麼膽怯呢？」於是起來，斥責風和海，風和海就大大地平靜了。眾人希奇，說：「這是怎樣的人？連風和海也聽從他了！」 (cunpt)

耶和華安排一條大魚吞了約拿，他在魚腹中三日三夜。 (cunpt)

百夫長回答說：「主啊，你到我舍下，我不敢當；只要你說一句話，我的僕人就必好了。因為我在人的權下，也有兵在我以下；對這個說『去！』他就去；對那個說『來！』他就來；對我的僕人說『你做這事！』他就去做。」 (cunpt)

我來的時候，為何無人等候呢？我呼喚的時候，為何無人答應呢？我的膀臂豈是縮短、不能救贖嗎？我豈無拯救之力嗎？看哪，我一斥責，海就乾了；我使江河變為曠野；其中的魚因無水腥臭，乾渴而死。 (cunpt)

神說：「地要發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包着核。」事就這樣成了。 (cunpt)

神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 (cunpt)

因為他說有，就有，命立，就立。 (cunpt)

他說一聲，就有蝗蟲螞蚱上來，不計其數， (cunpt)

他說一聲，蒼蠅就成羣而來，並有虱子進入他們四境。 (cunpt)

神說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲， (cunpt)

神說：「天下的水要聚在一處，使旱地露出來。」事就這樣成了。 (cunpt)