Then Jonah prayed to the Lord his God from the belly of the fish,

约拿在鱼腹中祷告耶和华他的神，

约拿在鱼腹中向耶和华—他的上帝祷告，

约拿在鱼腹中向耶和华—他的神祷告，

约拿在鱼腹中向他的上帝耶和华祷告说：

约拿从鱼腹中向耶和华他的神祷告，

约拿从鱼的肚腹中向耶和华他的神祷告，

約拿在魚腹中禱告耶和華－他的神，

約拿在魚腹中向耶和華－他的上帝禱告，

約拿在魚腹中向耶和華－他的神禱告，

約拿在魚腹中向他的上帝耶和華禱告說：

約拿從魚腹中向耶和華他的神禱告，

約拿從魚腹中禱告永恆主他的上帝，

約拿從魚的肚腹中向耶和華他的神禱告，

約拿自魚腹中、禱其上帝耶和華、

約拿自魚腹中、禱其上帝耶和華曰、

約拿自魚腹中、禱主其天主、

From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God.

From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God.

Then Jonah prayed to the Lord his God from inside the fish.

Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish:

Then Jonah prayed to the Lord his God from the stomach of the fish,

Then Jonah prayed to the Lord his God from the fish’s belly.

Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish’s belly.

Jonah prayed to the Lord his God from inside the fish:

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,

Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

they flung me alive into the pit and cast stones on me;water closed over my head; I said,‘ I am lost.’“ I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;you heard my plea,‘ Do not close your ear to my cry for help!’

Out of the depths I cry to you, O Lord!O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!

Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face.

When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.

Therefore the Lord brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon.And when he was in distress, he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord was God.

and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

O Lord, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.

Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise.

Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,

I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.“ Come, let us return to the Lord; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up.After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.Let us know; let us press on to know the Lord; his going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth.”