他心裏有智慧，並且能力強大；誰向上帝強硬、還得安全呢？

他心里有智慧，且大有能力。谁向神刚硬而得亨通呢？

他心里有智慧，且大有能力。谁向上帝刚硬而得平安呢？

他心里有智慧，且大有能力。谁向神刚硬而得平安呢？

祂充满智慧，能力无比，谁能抗拒祂还可平安无恙？

他心里有智慧，而且有极大的能力，有谁对他刚硬而平安无事呢？

他心裏有智慧，且大有能力。誰向神剛硬而得亨通呢？

他心裏有智慧，且大有能力。誰向上帝剛硬而得平安呢？

他心裏有智慧，且大有能力。誰向神剛硬而得平安呢？

祂充滿智慧，能力無比，誰能抗拒祂還可平安無恙？

他心裡有智慧，而且有極大的能力，有誰對他剛硬而平安無事呢？

其心明、其力強、自愎而敵之者、孰能亨通、

上帝具至智、有大能、違之者烏能得福。

天主心智力強、違之者孰可綏安、孰可綏安或作誰不受禍

His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?

His wisdom is deep. His power is great. No one opposes him and comes away unharmed.

He is wise in heart and mighty in strength— who has hardened himself against him, and succeeded?—

For God is so wise and so mighty. Who has ever challenged him successfully?

God is wise and all-powerful. Who has opposed him and come out unharmed?

Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?

God is wise in heart and mighty in strength. Who has hardened himself against Him and prospered?

He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?—

God is wise and all-powerful. Who has opposed Him and come out unharmed?

[ He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened[ himself] against him, and hath prospered?

He is wise in heart and mighty in strength– who has resisted him and remained safe?

God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him and prospered?

願榮耀都歸與他，就是能照那運行在我們中間的大能力、格外充滿地成就一切超過我們所求所了悟的；

『看哪，上帝大有能力，並不藐視清潔像奶子的人。

願那能守護你們不失腳、使你們站在他榮耀之前、無瑕無疵、歡歡樂樂地、那獨一無二的上帝、我們的拯救者，願他藉着我們的主耶穌基督接受榮耀、皇威、權能與權柄、萬世以前、以及現今、到萬萬世！阿們。

若論能力，他強大呀；若論審判權，他說：「誰能定期傳喚我呢？」

屢次受責罰、仍然硬着脖子的、頃刻間必破敗，無法可治。

以致上帝各種各樣的智慧如今得以藉着教會、讓天界中「眾執政的」、「眾掌權的」都知道了；

你看，是上帝在頭裏率領我們，和我們同在，他的祭司也拿着號筒大聲吹來攻擊你們。以色列人哪，不要同永恆主你們列祖的上帝交戰哦；因為你們是絕不能成功的。』

他的能力對於我們信的人是何等超越的宏大。這是照他力量之權能所運用的動力，

極深哪！上帝智慧與知識之豐富啊！他的判斷、多麼不能探索啊！他的道路、多麼追蹤不盡啊！

這仍可使我受安慰；在冷酷無情的痛苦中我還可以歡躍；因為我沒有埋沒那聖者說的話。

將智慧隱藏的祕密告訴你，說智慧對謀略之成功有奇妙的果效。所以你要知道：你的罪孽、上帝不全記算。

要稱謝那用智巧造諸天的，因為他堅固的愛永遠長存；

『日子過後，我尼布甲尼撒舉目望天，我的悟性恢復過來，我便祝頌那至高者，稱頌那活到永遠的上帝，而歸榮耀於他：因為他的權柄是永遠的權柄，他的國度代代長存。地上所有的居民都算不了甚麼；在天上的萬軍、和地上的居民中、他都憑自己的意旨行事；沒有人能攔住他的手，或是問他說：「你作甚麼？」就在那時我的悟性就恢復過來；為了我國的光榮、我的威嚴和光輝也都恢復歸我。我的參謀和大臣又常來求見；我又得堅立在國位上；超越的尊大又加增於我。現在我，尼布甲尼撒、稱頌、尊崇、歸榮耀於天上的王，因為他所作的全都對，他所行的也都公平；他能把行為驕傲的降為卑微。』

其實智慧和能力盡在於上帝；上帝有謀略有明哲。

但他心高氣傲，剛愎自用，就從他的國位上黜落下來，他的尊榮就被褫奪。他被趕逐離開人類；他的心變如走獸的心；他的住處同野驢在一起；他受迫而喫草如牛；他的身體被天露滴濕，等到他承認至高上帝在人國中掌權，都隨着自己的意旨立人來管理。而你呢，伯沙撒啊，你是他的兒子，你雖知道這一切，你心仍不自己謙卑，竟對着天上的主高抬自己，叫人把他殿中的器皿拿到你面前，你和你大臣、王后、妃嬪竟用這些器皿來喝酒；你又稱頌那些金銀銅鐵、木頭石頭的神，就是那些不能看、不能聽、不能知道的；至於那手中執掌你氣息、那管理你一生行程的上帝、你卻不將尊榮歸與他。『於是從「神在」那裏就有手掌伸出，這文字便題簽出來。以下這句就是所題簽的文字：「彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新。」『這話的解析是這樣：「彌尼」即是：「上帝已經數算了你執掌國政的年日，使它終止」；「提客勒」即是：「你被稱在天平裏，被發現為虧欠的」；「毘勒斯」即是：「你的國崩裂了、歸與瑪代和波斯人。」』於是伯沙撒下了令，人就把紫紅色袍給但以理穿上，把金鍊給他帶在脖子上；又傳出有關於他的公布：使他在國中掌權、居第三位。就在那一夜、迦勒底王伯沙撒就被弒殺了。

我呢，你看吧，我要使埃及人的心頑強，他們就會跟着下去；我必在法老身上、在他的全軍、車輛和馬兵上得到榮耀。我在法老身上、在他的車輛和馬兵上獲得榮耀的時候，埃及人就知道我乃是永恆主。』

你有上帝那樣的膀臂麼？你能用他那樣聲音發雷霆麼？

因為這一次我必打發我的一切疫症來擊打你本身，和你的臣僕跟人民，叫你知道在全地上沒有神像我一樣。如今我儘可以伸手用瘟疫擊打你和你的人民，你就從這地被抹除了。然而我還讓你存立，正為的是要向你彰顯我的大能力，並傳揚我的名於全地。你還向我的人民傲慢，不讓他們走麼？

應聲地說：『上帝的名是應當受祝頌從亟古到永遠的，因為智慧能力都屬於他。

他漂流在外求食，說：「哪裏有呢？」他知道有黑暗日子在他手邊準備好了。急難窘迫使他驚惶，又勝過他，像君王準備好了、等候衝鋒。因為他伸手攻擊上帝，自誇強大而抗拒全能者，挺着脖子、向全能者直闖，用盾牌的厚凸面自衛着；因為他臉上蒙着脂肪，腰上積成肥肉。

或是說我們在激動主的妒愛啊？難道我們比他還強壯麼？

他曾使這恩典充盈滿溢地流給我們，使我們有全備的智慧和明達、

不斷存着敬畏心的、這人有福啊！硬着心的、必陷於禍患裏。

永恆主啊，你所造的何其多呀！它們都是你用智慧造成的；大地滿了你所造之物。