他像切望阴凉的奴隶，又如盼望报酬的雇工。

像奴仆切慕黑影，像雇工人盼望工价；

像奴仆切慕阴凉，像雇工等待工钱，

像奴仆切慕阴凉，像雇工等待工钱，

正如仆人切慕暮影，又像雇工盼望工价。

像奴僕切慕黑影，像雇工人盼望工價；

像奴僕切慕陰涼，像雇工等待工錢，

像奴僕切慕陰涼，像雇工等待工錢，

他像切望陰涼的奴隸，又如盼望報酬的雇工。

正如僕人切慕暮影，又像雇工盼望工價。

正像奴僕喘息渴慕着暮影，像雇工人直等着工資；

奴冀昏暮、傭望工值、

如僕之冀暮、如傭之望值、

奴慕涼陰、傭人望工值、

Like a slave longing for the evening shadows, or a hired laborer waiting to be paid,

I’ve been like a slave who longs for the evening shadows to come. I’ve been like a hired worker who is waiting to be paid.

Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages,

like a worker who longs for the shade, like a servant waiting to be paid.

Like a slave he longs for shade; like a hired worker he waits for his pay.

As a slave pants for the shade, And as a hired worker who eagerly waits for his wages,

Like a servant who earnestly desires the shade, And like a hired man who eagerly looks for his wages,

As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay.

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for[ the reward of] his work:

Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages,

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

不可欺压邻居，也不可抢夺他的东西。要当天支付雇工的工钱，不可拖到第二天。

你们要在每天日落前付给他们工钱，因为他们穷苦，靠工钱维生；否则他们向耶和华控诉你们，你们就有罪了。

他们喊道，‘准备作战！我们中午攻城。’他们后来说，‘唉！日已西沉，天色渐暗。

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉异乡人的，以及不敬畏我的。

我举手向你呼求，我的心渴慕你如同干旱之地渴慕甘霖。（细拉）

我迫切地渴慕你的命令。

工人替你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱发出不平的呼喊，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。