or,‘ Deliver me from the adversary’s hand?’ or,‘ Redeem me from the hand of the oppressors?’

岂说：拯救我脱离敌人的手吗？救赎我脱离强暴人的手吗？

或说：‘请你们拯救我脱离敌人的手，救赎我脱离残暴人的手’吗？

或说：‘请你们拯救我脱离敌人的手，救赎我脱离残暴人的手’吗？

从仇敌手中拯救我，从残暴之徒手中救赎我’？

或我说过‘救我脱离敌人的手’，或说‘赎我脱离强暴人的手’吗？

豈說：拯救我脫離敵人的手嗎？救贖我脫離強暴人的手嗎？

或說：『請你們拯救我脫離敵人的手，救贖我脫離殘暴人的手』嗎？

或說：『請你們拯救我脫離敵人的手，救贖我脫離殘暴人的手』嗎？

從仇敵手中拯救我，從殘暴之徒手中救贖我』？

或我說過‘救我脫離敵人的手’，或說‘贖我脫離強暴人的手’嗎？

我何曾說：「請搭救我脫離敵人的手」？或說：「請贖救我脫離強橫人的手」呢？

豈云援我於敵手、贖我於虐人、

豈使爾援我於勁敵、拯我於兇暴。

從敵手援我、贖我脫於強暴人之手、

deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless’?

Save me from the power of my enemy. Rescue me from the power of mean people.’

Or,‘ Deliver me from the adversary’s hand’? Or,‘ Redeem me from the hand of the ruthless’?

Have I asked you to rescue me from my enemies, or to save me from ruthless people?

or“ Deliver me from the enemy’s hand” or“ Redeem me from the hand of the ruthless”?

Or,‘ Save me from the hand of the enemy,’ Or,‘ Redeem me from the hand of the tyrants’?

Or,‘ Deliver me from the enemy’s hand’? Or,‘ redeem me from the hand of oppressors’?

Or, Deliver me from the adversary’s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

or“ Deliver me from the enemy’s power” or“ Redeem me from the grasp of the ruthless”?

Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Or‘ Deliver me from the enemy’s power, and from the hand of tyrants ransom me’?

“ I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”

none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

I said to them,“ We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?” Then they held their peace, and found not a word to say.

after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;