He does wonderful things that can’t be understood. He does miracles that can’t even be counted.

他行大事不可测度，行奇事不可胜数：

他行大事不可测度，行奇事不可胜数。

他行大事不可测度，行奇事不可胜数。

祂行的奇事不可测度，祂行的神迹不可胜数。

他所作的大事无法测度，所行的奇事不可胜数。

他行大事不可測度，行奇事不可勝數：

他行大事不可測度，行奇事不可勝數。

他行大事不可測度，行奇事不可勝數。

祂行的奇事不可測度，祂行的神蹟不可勝數。

他所作的大事無法測度，所行的奇事不可勝數。

就是那行大事、不可測度的，那行奇妙作為到不可勝數的。

彼行大事不可測、行奇事不勝數、

上帝所為、大不可測、異不勝數。

天主所為、大而莫測、行奇事不可勝數、

He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.

who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.

He does great and unsearchable things, wonders without number.

Who does great and unsearchable things, Wonders without number.

Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number.

Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

He does great and unsearchable things, wonders without number.

Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

He does great and unsearchable things, marvelous things without number;

who does great things that can’t be fathomed, marvelous things without number;

He does wonderful things that can’t be understood. He does miracles that can’t even be counted.

Lord my God, no one can compare with you. You have done many wonderful things. You have planned to do these things for us. There are too many of them for me to talk about.

Give praise to the Lord God, the God of Israel. Only he can do wonderful things.

You are great. You do wonderful things. You alone are God.

God’s voice thunders in wonderful ways. We’ll never understand the great things he does.

“ Do you know how deep the mysteries of God are? Can you discover the limits of the Mighty One’s knowledge?They are higher than the heavens above. What can you do? They are deeper than the deepest parts of the earth below. What can you know?They are longer than the earth. They are wider than the ocean.

How very rich are God’s wisdom and knowledge! How he judges is more than we can understand! The way he deals with people is more than we can know!

Don’t you know who made everything? Haven’t you heard about him? The Lord is the God who lives forever. He created everything on earth. He won’t become worn out or get tired. No one will ever know how great his understanding is.

“ The spirits of the dead are suffering greatly. So are those that are under the waters. And so are all those that live in them.The place of the dead is naked in the sight of God. The grave lies open in front of him.He spreads out the northern skies over empty space. He hangs the earth over nothing.He wraps up water in his clouds. They are heavy, but they don’t burst.He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it.He marks out the place where the sky meets the sea. He marks out the boundary between light and darkness.The pillars of the heavens shake. They are terrified when his anger blazes out.With his power he stirred up the oceans. In his wisdom he cut the sea monster Rahab to pieces.His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the serpent that glides through the sea.Those are only on the edges of what he does. They are only the soft whispers that we hear from him. So who can understand how very powerful he is?”

If I could count them, they would be more than the grains of sand. If I were to fall asleep counting and then wake up, you would still be there with me.

You asked me,‘ Who do you think you are to disagree with my plans? You do not know what you are talking about.’ I spoke about things I didn’t completely understand. I talked about things that were too wonderful for me to know.