神拯救穷乏人脱离他们口中的刀和强暴人的手。

上帝拯救贫穷人脱离残暴人的手，脱离他们口中的刀。

神拯救贫穷人脱离残暴人的手，脱离他们口中的刀。

上帝拯救穷苦人脱离恶人的中伤，脱离残暴之徒的辖制，

他拯救穷乏人脱离他们口中的刀剑，脱离强暴人的手；

神拯救窮乏人脫離他們口中的刀和強暴人的手。

上帝拯救貧窮人脫離殘暴人的手，脫離他們口中的刀。

神拯救貧窮人脫離殘暴人的手，脫離他們口中的刀。

上帝拯救窮苦人脫離惡人的中傷，脫離殘暴之徒的轄制，

他拯救窮乏人脫離他們口中的刀劍，脫離強暴人的手；

但上帝拯救了孤兒脫離他們口舌的鋒刃，也救助了貧窮人脫離強暴人的手。

惟上帝脫貧人於口中刀、援之於強者手、

貧者脫之於噬嗑、援之於強暴。

援貧者脫其似刀之口、由強暴人之手而援之、

He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.

God saves needy people from the cutting words of their enemies. He saves them from their power.

But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful.

He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful.

But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the strong.

But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand.

But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

My whole being will exclaim,“ Who is like you, Lord? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them.” (niv)

But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks. (niv)

For he stands at the right hand of the needy, to save their lives from those who would condemn them. (niv)

But you, God, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand. The victims commit themselves to you; you are the helper of the fatherless. (niv)

The lions may roar and growl, yet the teeth of the great lions are broken. (niv)

You, Lord, hear the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry, (niv)

I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy. (niv)

May he defend the afflicted among the people and save the children of the needy; may he crush the oppressor. (niv)

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death. (niv)